1
00:00:42,625 --> 00:00:44,751
(ስልክ ቀለበቶች)

2
00:00:49,174 --> 00:00:52,593
<i>ሥላሴ፡ ሁሉም ነገር በቦታው ነው?
CYPHER: እኔን ለማስታገስ አይደለም.</i>

3
00:00:52,844 --> 00:00:55,471
<i>ሥላሴ፡
አውቃለሁ ነገር ግን ፈረቃ ለመውሰድ ተሰማኝ</i>

4
00:00:56,014 --> 00:00:58,390
<i>ሳይፈር፡ ትወደዋለህ አይደል?
እሱን መመልከት ትወዳለህ።</i>

5
00:00:58,641 --> 00:01:01,643
<i>ሥላሴ፡ መሳቂያ አትሁኑ።
ሳይፈር፡ ልንገድለው ነው።</i>

6
00:01:01,895 --> 00:01:04,354
<i>ሥላሴ፡
ሞርፊየስ እሱ ነው ብሎ ያምናል</i>

7
00:01:04,522 --> 00:01:05,564
<i>CYPHER፡
አንተስ?</i>

8
00:01:05,732 --> 00:01:07,566
<i>ሥላሴ፡
እኔ የማምነው ምንም ለውጥ አያመጣም።</i>

9
00:01:07,817 --> 00:01:09,443
<i>CYPHER፡
አታደርግም አይደል?</i>

10
00:01:09,694 --> 00:01:11,779
<i>ሥላሴ፡ ሰምተሃል?
ሳይፈር፡ ምን ይሰማሃል?</i>

11
00:01:11,988 --> 00:01:13,614
<i>ሥላሴ፡
እርግጠኛ ነዎት ይህ መስመር ንጹህ ነው?</i>

12
00:01:13,865 --> 00:01:15,866
<i>CYPHER፡
አዎ፣ እርግጠኛ ነኝ</i>

13
00:01:16,201 --> 00:01:17,659
<i>ሥላሴ፡
ብሄድ ይሻላል።</i>

14
00:01:55,615 --> 00:01:57,407
ኮፒ
ኮፒ

15
00:01:57,951 --> 00:01:59,034
ኮፒ
አድርጉት! አሁን ያድርጉት!

16
00:02:20,431 --> 00:02:23,058
- ሌተናንት.
- ኧረ ጉድ።

17
00:02:23,893 --> 00:02:27,104
ሌተናንት ተሰጥተሃል
የተወሰኑ ትዕዛዞች.

18
00:02:27,355 --> 00:02:29,064
ሌተናንት፡
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

19
00:02:29,691 --> 00:02:34,111
ያንን "Juris-my-dick-tion" ትሰጠኛለህ
ጉድ ነው፣ አህያህን መጨናነቅ ትችላለህ።

20
00:02:34,571 --> 00:02:37,072
ትእዛዞቹ ለእርስዎ ጥበቃ ነበሩ።

21
00:02:37,240 --> 00:02:38,323
(ሌተናንት ሳቅ)

22
00:02:38,575 --> 00:02:40,784
እኔ እንደማስበው አንዲት ትንሽ ልጅ ልንይዝ እንችላለን.

23
00:02:45,915 --> 00:02:47,666
ሁለት ክፍሎች ላኩ!

24
00:02:47,917 --> 00:02:49,501
አሁን እያወረዷት ነው!

25
00:02:49,752 --> 00:02:52,880
አይ፣ መቶ አለቃ፣ የእርስዎ ሰዎች
ቀድሞውንም ሞተዋል።

26
00:03:21,951 --> 00:03:23,035
ሥላሴ፡
ጉድ።

27
00:03:25,955 --> 00:03:28,040
ሞርፊየስ, መስመሩ ተከታትሏል.
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

28
00:03:28,291 --> 00:03:29,917
<i>ሞርፊየስ፡-
አውቃለሁ። ጠንካራውን መስመር ቆርጠዋል።</i>

29
00:03:30,126 --> 00:03:32,294
<i>ጊዜ የለም።
ወደ ሌላ መውጫ ይሂዱ።</i>

30
00:03:32,545 --> 00:03:34,963
<i>- ወኪሎች አሉ?
ሞርፊየስ፡ አዎ</i>

31
00:03:35,173 --> 00:03:36,340
እግዜር.

32
00:03:36,591 --> 00:03:38,133
<i>ሞርፊየስ፡-
ትኩረት ማድረግ አለብህ, ሥላሴ</i>

33
00:03:38,384 --> 00:03:40,761
<i>በዌልስ እና ሐይቅ ላይ ስልክ አለ።</i>

34
00:03:41,137 --> 00:03:42,804
<i>እርስዎ ማድረግ ይችላሉ።</i>

35
00:03:43,056 --> 00:03:44,723
<i> - ደህና።
- ሂድ</i>

36
00:04:46,869 --> 00:04:47,911
ያ የማይቻል ነው።

37
00:05:22,905 --> 00:05:24,906
ተነሳ ሥላሴ። ዝም ብለህ ተነሳ።

38
00:05:25,575 --> 00:05:26,783
ተነሱ።

39
00:05:39,547 --> 00:05:41,340
(ስልክ ቀለበቶች)

40
00:06:12,663 --> 00:06:14,164
ጆንስ፡
ወጣች::

41
00:06:14,457 --> 00:06:15,749
ስሚዝ፡
ምንም አይደለም.

42
00:06:16,000 --> 00:06:19,169
ጆንስ፡ መረጃ ሰጪው እውነት ነው።
ስሚዝ፡ አዎ።

43
00:06:19,337 --> 00:06:21,088
ቡኒ፡
ቀጣዩ ኢላማቸው ስም አለን።

44
00:06:21,339 --> 00:06:23,006
ጆንስ፡
ስሙ ኒዮ ነው።

45
00:06:26,302 --> 00:06:27,803
የፍለጋ ሩጫ እንፈልጋለን።

46
00:06:28,096 --> 00:06:30,013
ቡኒ፡
አስቀድሞ ተጀምሯል።

47
00:07:24,777 --> 00:07:25,986
ምን?

48
00:07:31,742 --> 00:07:33,243
ምንድን ነው ነገሩ፧

49
00:07:40,877 --> 00:07:42,836
"ነጩን ጥንቸል ተከተሉ."

50
00:07:50,303 --> 00:07:51,845
(በር አንኳኩ)

51
00:07:54,682 --> 00:07:55,849
ማን ነው?

52
00:07:56,100 --> 00:07:57,392
ቾይ፡
ቾይ ነው።

53
00:08:02,523 --> 00:08:04,357
አዎ። አዎ።

54
00:08:10,907 --> 00:08:12,073
ሁለት ሰዓት ዘግይተሃል።

55
00:08:12,658 --> 00:08:14,409
አውቃለሁ። ጥፋቷ ነው።

56
00:08:14,577 --> 00:08:15,660
ገንዘቡን አግኝተዋል?

57
00:08:17,788 --> 00:08:18,955
ሁለት ታላቅ.

58
00:08:19,832 --> 00:08:20,957
ቆይ አንዴ።

59
00:08:38,643 --> 00:08:40,018
ቾይ፡
ሃሌ ሉያ።

60
00:08:40,269 --> 00:08:43,146
አንተ የእኔ አዳኝ ነህ።
የራሴ የግል ኢየሱስ ክርስቶስ።

61
00:08:43,397 --> 00:08:45,273
ያንን ተጠቅመህ ተይዛለህ...

62
00:08:45,525 --> 00:08:47,651
አውቃለሁ። ይህ ፈጽሞ አልሆነም።
አንተ የለህም።

63
00:08:48,778 --> 00:08:50,862
NEO: ትክክል.
ቾይ: የሆነ ችግር አለ, ሰው?

64
00:08:51,113 --> 00:08:53,156
ከወትሮው ትንሽ ነጭ ይመስላል።

65
00:08:54,283 --> 00:08:56,451
ኮምፒውተሬ፣ እሱ...

66
00:08:59,455 --> 00:09:04,000
ባለህበት ቦታ እንደዚህ አይነት ስሜት ይኑርህ
ነቅተህ ወይም ህልምህን እርግጠኛ ነህ?

67
00:09:04,794 --> 00:09:07,546
ሁል ጊዜ።
ሜስካላይን ይባላል።

68
00:09:08,047 --> 00:09:10,173
ለመብረር ብቸኛው መንገድ ነው።

69
00:09:11,050 --> 00:09:13,552
ልክ አንተን ይመስላል
መሰኪያውን መንቀል ያስፈልጋል።

70
00:09:14,303 --> 00:09:16,304
ጥቂት R እና R ያግኙ?

71
00:09:16,722 --> 00:09:20,475
ምን መሰለህ ዱጁር?
ከእኛ ጋር ልንይዘው ይገባል?

72
00:09:22,478 --> 00:09:23,687
በእርግጠኝነት።

73
00:09:23,938 --> 00:09:27,023
አይ፣ አልችልም። ነገ ሥራ አለኝ።

74
00:09:27,650 --> 00:09:28,775
በል እንጂ።

75
00:09:29,026 --> 00:09:31,653
አስደሳች ይሆናል። ቃል እገባለሁ።

76
00:09:38,160 --> 00:09:39,661
አዎ።

77
00:09:40,496 --> 00:09:42,330
በእርግጠኝነት። እሄዳለሁ.

78
00:09:42,832 --> 00:09:44,291
(የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል)

79
00:10:09,942 --> 00:10:11,026
ሰላም ኒዮ

80
00:10:12,361 --> 00:10:13,528
ይህን ስም እንዴት አወቅህ?

81
00:10:14,363 --> 00:10:16,072
ስለእናንተ ብዙ አውቃለሁ።

82
00:10:16,949 --> 00:10:19,034
- ማነህ፧
- ስሜ ሥላሴ እባላለሁ።

83
00:10:19,994 --> 00:10:21,202
ሥላሴ።

84
00:10:22,830 --> 00:10:23,997
ሥላሴ?

85
00:10:24,457 --> 00:10:26,166
ያ IRS D-base ሰነጠቀ?

86
00:10:26,417 --> 00:10:27,876
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

87
00:10:28,127 --> 00:10:30,045
- የሱስ።
- ምን?

88
00:10:30,504 --> 00:10:32,297
ብቻ አሰብኩ...

89
00:10:34,050 --> 00:10:35,216
... ወንድ ነበርክ።

90
00:10:35,468 --> 00:10:36,926
አብዛኞቹ ወጣቶች ያደርጉታል.

91
00:10:38,137 --> 00:10:40,347
በኮምፒውተሬ ላይ አንተ ነበርክ።

92
00:10:40,973 --> 00:10:42,057
እንዴት ነው ያደረከው?

93
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
አሁን፣ የምነግራችሁን ሁሉ...

94
00:10:46,062 --> 00:10:47,604
...አደጋ ላይ ነህ ማለት ነው።

95
00:10:48,064 --> 00:10:50,482
ሥላሴ፡ ወደዚህ ያመጣኋችሁ ላስጠነቅቃችሁ ነው።
- ከምን?

96
00:10:51,067 --> 00:10:52,734
ኒዮ እየተመለከቱህ ነው።

97
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
- ማን ነው፧
- እባክዎን ብቻ ያዳምጡ።

98
00:10:59,241 --> 00:11:01,076
ኒዮ ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።

99
00:11:01,869 --> 00:11:03,828
ምን ስትሰራ እንደነበር አውቃለሁ።

100
00:11:04,080 --> 00:11:05,955
ለምን እንደማትተኛ አውቃለሁ...

101
00:11:06,248 --> 00:11:09,376
ለምን ብቻህን ትኖራለህ እና ለምን
ሌት ከሌት...

102
00:11:09,627 --> 00:11:11,961
... በኮምፒተርዎ ላይ ተቀምጠዋል.

103
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
እሱን እየፈለግክ ነው።

104
00:11:15,466 --> 00:11:18,468
አውቃለሁ, ምክንያቱም አንድ ጊዜ ነበርኩ
ተመሳሳይ ነገር መፈለግ.

105
00:11:18,969 --> 00:11:21,096
እና ሲያገኘው...

106
00:11:21,722 --> 00:11:24,808
...የእውነት አይደለሁም አለኝ
እሱን በመፈለግ ላይ…

107
00:11:25,726 --> 00:11:27,477
... መልስ ፈልጌ ነበር።

108
00:11:28,104 --> 00:11:31,231
የሚገፋፋን ጥያቄ ነው ኒዮ።

109
00:11:31,899 --> 00:11:34,567
ጥያቄው ነው።
ወደዚህ ያመጣህ።

110
00:11:36,654 --> 00:11:38,029
ጥያቄውን ታውቃለህ...

111
00:11:38,280 --> 00:11:39,781
... ልክ እኔ እንዳደረግኩት።

112
00:11:41,325 --> 00:11:42,951
ማትሪክስ ምንድን ነው?

113
00:11:43,202 --> 00:11:45,662
መልሱ እዚያ ነው, ኒዮ.

114
00:11:46,330 --> 00:11:48,331
እየፈለገህ ነው።

115
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
እና ያገኝዎታል ...

116
00:11:51,085 --> 00:11:53,086
... ከፈለጋችሁ።

117
00:11:58,467 --> 00:11:59,634
(የማንቂያ ጫጫታ)

118
00:11:59,802 --> 00:12:00,844
ጉድ።

119
00:12:01,011 --> 00:12:02,220
ጫጫታ፣ ጫጫታ።

120
00:12:12,481 --> 00:12:15,316
በስልጣን ላይ ችግር አለብህ
ሚስተር አንደርሰን.

121
00:12:15,568 --> 00:12:19,612
ልዩ እንደሆንክ ታምናለህ,
ደንቦቹ ለእርስዎ እንደማይተገበሩ.

122
00:12:20,322 --> 00:12:22,323
ተሳስታችኋል።

123
00:12:25,286 --> 00:12:28,163
ይህ ከላይ አንዱ ነው
በዓለም ላይ ያሉ የሶፍትዌር ኩባንያዎች...

124
00:12:28,414 --> 00:12:31,791
... ምክንያቱም ሰራተኞች ስለሚረዱ
እነሱ የአጠቃላይ አካል ናቸው.

125
00:12:32,042 --> 00:12:36,671
ስለዚህ, አንድ ሰራተኛ ችግር ካጋጠመው,
ኩባንያው ችግር አለበት.

126
00:12:38,924 --> 00:12:42,135
ለማድረግ ጊዜው ደርሷል
አንድ ምርጫ, አቶ አንደርሰን.

127
00:12:43,012 --> 00:12:46,890
ወይም በጠረጴዛዎ ላይ መሆንን ይመርጣሉ
ከዛሬ ጀምሮ በሰዓቱ...

128
00:12:47,516 --> 00:12:50,101
... ወይም ሌላ ሥራ ለማግኘት መርጠዋል.

129
00:12:50,978 --> 00:12:52,312
ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ?

130
00:12:52,563 --> 00:12:54,981
አዎ፣ ሚስተር ራይንኸርት።
ፍጹም ግልጽ።

131
00:13:03,115 --> 00:13:04,324
መልእክተኛ፡-
ቶማስ አንደርሰን?

132
00:13:06,577 --> 00:13:07,994
አዎ እኔ ነኝ።

133
00:13:08,788 --> 00:13:09,996
መልእክተኛ፡-
እሺ

134
00:13:16,003 --> 00:13:17,170
መልእክተኛ፡-
በጣም ጥሩ።

135
00:13:18,589 --> 00:13:19,756
መልካም ቀን ይሁንልህ።

136
00:13:28,724 --> 00:13:30,600
(ስልክ ቀለበቶች)

137
00:13:35,231 --> 00:13:36,272
ሰላም?

138
00:13:36,565 --> 00:13:39,901
<i>ሞርፊየስ፡-
ሰላም ኒዮ ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

139
00:13:42,154 --> 00:13:43,905
- ሞርፊየስ.
- አዎ።

140
00:13:44,156 --> 00:13:46,157
<i>አንተን ፈልጌ ነበር።</i>

141
00:13:46,408 --> 00:13:49,577
<i>ለመታየት ዝግጁ መሆንዎን አላውቅም
ላሳይህ የምፈልገው</i>

142
00:13:49,829 --> 00:13:52,997
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ፣ አንተ እና እኔ
ጊዜ አልቆበታል</i>

143
00:13:53,249 --> 00:13:56,960
ለአንተ እየመጡ ነው፣ እና አላውቅም
ምን ሊያደርጉ ነው</i>

144
00:13:57,211 --> 00:13:58,545
ማን ነው የሚመጣልኝ?

145
00:13:58,796 --> 00:14:00,880
<i>ተነሥተህ ለራስህ ተመልከት።</i>

146
00:14:01,131 --> 00:14:02,632
ምን? ልክ አሁን፧

147
00:14:02,925 --> 00:14:05,426
<i>አዎ። አሁን</i>

148
00:14:06,303 --> 00:14:08,179
<i>በዝግታ ያድርጉት።</i>

149
00:14:08,597 --> 00:14:09,806
<i>ሊፍት።</i>

150
00:14:14,687 --> 00:14:16,479
- ወይ ጉድ!
- አዎ።

151
00:14:21,151 --> 00:14:22,235
ምን ይፈልጋሉ?

152
00:14:22,403 --> 00:14:25,738
<i> አላውቅም። ካልፈለግክ
ለማወቅ ከዚያ ውጣ

153
00:14:25,906 --> 00:14:26,948
እንዴት?

154
00:14:27,157 --> 00:14:30,326
<i>መምራትህ እችላለሁ፣
ግን ልክ እኔ እንዳልኩት ማድረግ አለብህ

155
00:14:30,536 --> 00:14:33,204
<i> - እሺ
- ባንተ በኩል ያለው ኩሽና ባዶ ነው።</i>

156
00:14:36,333 --> 00:14:38,459
<i> - ግን እነሱ ቢሆኑስ?
- ሂድ. አሁን</i>

157
00:14:45,217 --> 00:14:47,594
<i>ለአንድ አፍታ እዚህ ይቆዩ።</i>

158
00:14:54,810 --> 00:14:57,562
<i>ስነግርህ፣
ወደ ረድፉ መጨረሻ ይሂዱ ...</i>

159
00:14:57,813 --> 00:14:59,772
<i>... ወደ ቢሮ
በአዳራሹ መጨረሻ ላይ</i>

160
00:15:00,024 --> 00:15:02,400
<i>በቻሉት መጠን ዝቅተኛ ይሁኑ።</i>

161
00:15:04,695 --> 00:15:05,820
<i>ሂድ። አሁን</i>

162
00:15:20,210 --> 00:15:23,755
<i>ጥሩ። አሁን ፣ ውጭ
ስካፎልድ አለ</i>

163
00:15:26,467 --> 00:15:28,801
<i>- ይህን እንዴት አወቅህ?
- ጊዜ የለንም።</i>

164
00:15:29,053 --> 00:15:31,888
<i>በግራዎ መስኮት አለ።
ወደ እሱ ይሂዱ።</i>

165
00:15:34,141 --> 00:15:35,683
<i>ክፈተው።</i>

166
00:15:36,518 --> 00:15:38,311
<i>ስካፎልዱን ወደ ጣሪያው ውሰዱ።</i>

167
00:15:38,562 --> 00:15:41,147
በምንም መንገድ! በጭራሽ!
ይህ እብድ ነው!

168
00:15:41,398 --> 00:15:43,775
<i>ሁለት መንገዶች አሉ።
ከዚህ ሕንፃ ውጪ</i>

169
00:15:44,026 --> 00:15:47,820
<i>አንደኛው ያ ስካፎልድ ነው።
ሌላው በእጃቸው ነው</i>

170
00:15:48,072 --> 00:15:51,282
<i>በየትኛውም መንገድ እድሉን ትወስዳለህ።
ለአንተ ትቼዋለሁ።</i>

171
00:15:54,870 --> 00:15:56,621
ይህ እብደት ነው!

172
00:15:57,790 --> 00:15:59,666
ለምንድን ነው ይህ በእኔ ላይ የሚደርሰው?

173
00:15:59,959 --> 00:16:01,584
ምን አደርግ ነበር?

174
00:16:01,961 --> 00:16:04,712
እኔ ማንም አይደለሁም።
ምንም አላደረግኩም።

175
00:16:05,297 --> 00:16:06,756
ልሞት ነው።

176
00:16:16,558 --> 00:16:17,600
ጉድ!

177
00:16:37,871 --> 00:16:38,997
ወይ ጉድ!

178
00:16:43,961 --> 00:16:45,753
ይህን ማድረግ አልችልም።

179
00:16:58,392 --> 00:16:59,434
ጉድ።

180
00:17:48,692 --> 00:17:53,529
እንደምታየው፣ ዓይናችንን ተመልክተናል
እርስዎ ለተወሰነ ጊዜ አሁን፣ ሚስተር አንደርሰን።

181
00:17:54,823 --> 00:17:57,492
እየኖርክ ያለህ ይመስላል...

182
00:17:57,743 --> 00:17:59,869
... ሁለት ህይወት.

183
00:18:01,288 --> 00:18:03,790
በአንድ ህይወት ውስጥ,
አንተ ቶማስ አንደርሰን ነህ...

184
00:18:04,041 --> 00:18:07,376
... የፕሮግራም ጸሐፊ ለ
የተከበረ ሶፍትዌር ኩባንያ.

185
00:18:08,420 --> 00:18:11,714
የማህበራዊ ዋስትና ቁጥር አለህ።
ግብርህን ትከፍላለህ።

186
00:18:12,174 --> 00:18:13,424
አንተም...

187
00:18:15,010 --> 00:18:18,638
... የቤት እመቤትህን እርዳ
ቆሻሻዋን አከናውን.

188
00:18:21,141 --> 00:18:24,268
ሌላው ሕይወት በኮምፒዩተር ውስጥ ይኖራል ...

189
00:18:24,561 --> 00:18:27,522
... በምትሄድበት ቦታ
ጠላፊው ተለዋጭ ስም "ኒዮ" ...

190
00:18:27,773 --> 00:18:32,568
... እና በሁሉም ማለት ይቻላል ጥፋተኞች ናቸው።
የኮምፒውተር ወንጀል ህግ አለን።

191
00:18:33,862 --> 00:18:35,822
ከነዚህ ህይወት ውስጥ አንዱ...

192
00:18:36,073 --> 00:18:37,907
... ወደፊት አለው።

193
00:18:38,242 --> 00:18:40,243
እና ከመካከላቸው አንዱ አይደለም.

194
00:18:43,956 --> 00:18:47,792
እንደ መጪው እሆናለሁ።
እንደምችለው ሚስተር አንደርሰን።

195
00:18:48,794 --> 00:18:50,128
እዚህ ነህ...

196
00:18:50,462 --> 00:18:52,713
... ምክንያቱም የአንተን እርዳታ እንፈልጋለን።

197
00:18:56,343 --> 00:18:59,345
እንደተገናኘህ እናውቃለን
በተወሰነ...

198
00:18:59,596 --> 00:19:01,389
... የግለሰብ።

199
00:19:02,307 --> 00:19:06,352
እራሱን "ሞርፊየስ" ብሎ የሚጠራ ሰው.

200
00:19:07,354 --> 00:19:11,357
ታውቃለህ ብለህ የምታስበውን ሁሉ
ስለዚህ ሰው ምንም ግንኙነት የለውም.

201
00:19:11,608 --> 00:19:14,026
እሱ በብዙ ባለስልጣናት ይታሰባል ...

202
00:19:14,278 --> 00:19:17,321
... በህይወት ውስጥ በጣም አደገኛ ሰው ለመሆን.

203
00:19:20,033 --> 00:19:21,242
ባልደረቦቼ...

204
00:19:21,702 --> 00:19:24,620
... እያጠፋሁ እንደሆነ እመኑ
ከእርስዎ ጋር ያለኝን ጊዜ.

205
00:19:24,913 --> 00:19:28,332
ግን እመኛለሁ ብዬ አምናለሁ።
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

206
00:19:28,625 --> 00:19:32,128
መከለያውን ለማጽዳት ፈቃደኞች ነን…

207
00:19:32,504 --> 00:19:34,630
... አዲስ ጅምር ይስጥህ።

208
00:19:35,132 --> 00:19:38,050
የምንጠይቀው ሁሉ በምላሹ ነው።
ትብብርህ ነው...

209
00:19:38,302 --> 00:19:41,804
... በማምጣት ላይ
የታወቀ አሸባሪ ለፍትህ።

210
00:19:43,182 --> 00:19:44,432
አዎ።

211
00:19:45,726 --> 00:19:47,810
ያ በጣም ጥሩ ስምምነት ይመስላል።

212
00:19:49,438 --> 00:19:51,189
ግን የተሻለ አገኘሁ።

213
00:19:51,440 --> 00:19:52,940
እንዴት ነው...

214
00:19:53,358 --> 00:19:55,359
... ጣትን እሰጥሃለሁ ...

215
00:19:57,946 --> 00:19:59,947
... እና ስልኬን ትሰጠኛለህ.

216
00:20:02,159 --> 00:20:03,993
ሚስተር አንደርሰን...

217
00:20:08,165 --> 00:20:09,207
... አሳዝነህኛል።

218
00:20:09,458 --> 00:20:12,084
ልታስፈራራኝ አትችልም።
ከዚህ የጌስታፖ ክፋት ጋር።

219
00:20:12,336 --> 00:20:13,711
መብቴን አውቃለሁ።

220
00:20:13,962 --> 00:20:15,463
የስልክ ጥሪዬን እፈልጋለሁ።

221
00:20:16,048 --> 00:20:18,216
ንገረኝ ሚስተር አንደርሰን...

222
00:20:19,092 --> 00:20:20,509
... የስልክ ጥሪ ምን ጥሩ ነው ...

223
00:20:20,761 --> 00:20:24,347
... መናገር ካልቻላችሁ?

224
00:20:58,131 --> 00:21:00,341
ልትረዳን ነው፣
ሚስተር አንደርሰን...

225
00:21:00,842 --> 00:21:03,010
... ብትፈልግም ባትፈልግም።

226
00:21:48,724 --> 00:21:50,725
(ስልክ ቀለበቶች)

227
00:22:01,445 --> 00:22:04,697
<i>ሞርፊየስ፡ ይህ መስመር መታ ነው፣
ስለዚህ አጭር መሆን አለብኝ።</i>

228
00:22:04,948 --> 00:22:09,243
<i>በመጀመሪያ ወደ አንተ መጡ ነገር ግን አገኙ
ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆኑ ተረድቻለሁ።</i>

229
00:22:09,494 --> 00:22:11,329
<i>እኔ የማውቀውን ቢያውቁ...</i>

230
00:22:11,580 --> 00:22:13,581
<i>...ሞተው ሊሆን ይችላል።</i>

231
00:22:14,583 --> 00:22:18,294
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ምን እየደረሰብኝ ነው?

232
00:22:18,545 --> 00:22:23,382
<i>አንተ አንድ ነህ፣ ኒዮ። ሊኖርህ ይችላል።
ያለፉትን ጥቂት አመታት አሳልፏል...</i>

233
00:22:23,633 --> 00:22:26,594
<i>... እየፈለግኩኝ ነው፣ ግን አሳልፌያለሁ
ሕይወቴን በሙሉ...</i>

234
00:22:26,845 --> 00:22:28,346
<i>...እስመኝልሃለሁ።</i>

235
00:22:29,890 --> 00:22:32,058
<i>አሁን፣ አሁንም መገናኘት ትፈልጋለህ?</i>

236
00:22:33,018 --> 00:22:35,895
<i>- አዎ።
- ከዚያ ወደ አዳምስ ጎዳና ድልድይ ይሂዱ

237
00:22:46,114 --> 00:22:47,323
ግባ።

238
00:22:59,378 --> 00:23:00,419
ይህ ምንድን ነው?

239
00:23:00,670 --> 00:23:03,214
አስፈላጊ ነው, ኒዮ.
ለእኛ ጥበቃ.

240
00:23:03,465 --> 00:23:05,633
- ከምን?
- ካንተ።

241
00:23:07,177 --> 00:23:08,636
- ሸሚዝህን አውልቅ።
- ምን?

242
00:23:08,804 --> 00:23:09,970
መኪናውን አቁም.

243
00:23:14,559 --> 00:23:15,726
ስማ ፣ የመዳብ አናት።

244
00:23:15,977 --> 00:23:17,978
ለ20 ጥያቄዎች ጊዜ የለንም

245
00:23:18,480 --> 00:23:20,856
አሁን፣ አንድ ደንብ ብቻ አለ፡-

246
00:23:21,149 --> 00:23:22,483
የእኛ መንገድ...

247
00:23:22,818 --> 00:23:23,901
... ወይም አውራ ጎዳናው.

248
00:23:30,450 --> 00:23:31,534
ጥሩ።

249
00:23:33,412 --> 00:23:35,871
እባክህ ኒዮ እኔን ማመን አለብህ።

250
00:23:36,456 --> 00:23:39,083
- ለምን፧
- ምክንያቱም አንተ እዚያ ወርደህ ነበር.

251
00:23:39,835 --> 00:23:41,043
ያንን መንገድ ታውቃለህ።

252
00:23:42,045 --> 00:23:43,671
የት እንደሚያልቅ ታውቃለህ።

253
00:23:45,882 --> 00:23:48,134
እና ያንን አውቃለሁ
መሆን በሚፈልጉት ቦታ አይደለም.

254
00:24:02,315 --> 00:24:03,858
አፖክ ፣ መብራቶች።

255
00:24:06,361 --> 00:24:08,529
ሥላሴ፡ ተመለስ።
ሸሚዝህን አንሳ።

256
00:24:10,449 --> 00:24:12,700
- ያ ምንድነው፧
- ተበላሽተሃል።

257
00:24:20,459 --> 00:24:21,917
ይሞክሩ እና ዘና ይበሉ።

258
00:24:28,216 --> 00:24:29,383
በል እንጂ።

259
00:24:30,427 --> 00:24:31,469
በል እንጂ።

260
00:24:33,221 --> 00:24:34,221
በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

261
00:24:36,016 --> 00:24:37,224
ና ፣ አንተ ጨካኝ ።

262
00:24:39,060 --> 00:24:41,312
- ታጣለህ።
- አይ አይደለሁም።

263
00:24:41,480 --> 00:24:42,563
ግልጽ!

264
00:24:51,156 --> 00:24:53,282
እየሱስ ክርስቶስ!
ያ ነገር እውነት ነው!?

265
00:25:27,025 --> 00:25:28,359
ይህ ነው.

266
00:25:31,696 --> 00:25:34,156
አንድ ምክር ልስጥህ።

267
00:25:35,116 --> 00:25:36,784
እውነት ሁን።

268
00:25:38,370 --> 00:25:40,579
ከምትገምተው በላይ ያውቃል።

269
00:25:49,297 --> 00:25:50,631
በመጨረሻ።

270
00:25:52,175 --> 00:25:53,259
እንኳን ደህና መጣህ ኒዮ።

271
00:25:54,469 --> 00:25:56,387
እንደገመቱት ምንም ጥርጥር የለውም ...

272
00:25:56,638 --> 00:25:57,888
... እኔ ሞርፊየስ ነኝ.

273
00:25:58,932 --> 00:26:00,516
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።

274
00:26:00,976 --> 00:26:02,017
አይ...

275
00:26:02,602 --> 00:26:03,894
...ክብር የኔ ነው።

276
00:26:04,813 --> 00:26:07,314
እባካችሁ ኑ። ተቀመጥ።

277
00:26:22,414 --> 00:26:24,039
አስባለሁ...

278
00:26:24,457 --> 00:26:27,209
... አሁን እየተሰማህ ነው።
እንደ አሊስ ትንሽ…

279
00:26:28,920 --> 00:26:31,338
... ጥንቸል ጉድጓድ ውስጥ እየወደቀ?

280
00:26:32,173 --> 00:26:33,257
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

281
00:26:34,175 --> 00:26:36,802
በዓይንህ ውስጥ ማየት እችላለሁ።

282
00:26:37,387 --> 00:26:40,681
የሰው መልክ አለህ
ያየውን ማን ይቀበላል...

283
00:26:40,932 --> 00:26:43,183
... መንቃት ስለሚጠብቅ ነው።

284
00:26:44,603 --> 00:26:47,187
የሚገርመው ግን ይህ አይደለም።
ከእውነት የራቀ።

285
00:26:47,897 --> 00:26:50,274
በእጣ ታምናለህ ኒዮ?

286
00:26:50,442 --> 00:26:51,525
አይ.

287
00:26:51,943 --> 00:26:52,985
ለምን አይሆንም?

288
00:26:53,236 --> 00:26:56,030
ሀሳቡ አልወደድኩትም።
ሕይወቴን የምቆጣጠር አይደለሁም።

289
00:26:57,115 --> 00:27:00,451
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

290
00:27:04,748 --> 00:27:07,124
ለምን እንደመጣህ ልንገርህ።

291
00:27:08,168 --> 00:27:09,710
አንድ ነገር ታውቃለህ.

292
00:27:10,253 --> 00:27:11,879
የምታውቀው፣
ማስረዳት አትችልም።

293
00:27:12,380 --> 00:27:13,964
ግን ይሰማሃል።

294
00:27:14,549 --> 00:27:16,467
በሕይወትዎ በሙሉ ተሰማው

295
00:27:17,052 --> 00:27:21,221
በአለም ላይ የሆነ ችግር አለ።
ምን እንደሆነ አታውቅም፣ ግን እዚያ አለ።

296
00:27:21,723 --> 00:27:23,932
በአእምሮህ ውስጥ እንዳለ ስንጥቅ...

297
00:27:24,184 --> 00:27:26,060
... እያበዳችሁ ነው።

298
00:27:26,978 --> 00:27:29,730
ይህ ስሜት ነው
ወደ እኔ ያመጣህ።

299
00:27:32,275 --> 00:27:34,109
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያወራሁ ነው?

300
00:27:35,945 --> 00:27:37,279
ማትሪክስ?

301
00:27:39,783 --> 00:27:41,450
ማወቅ ትፈልጋለህ...

302
00:27:41,910 --> 00:27:43,911
... ምንድን ነው?

303
00:27:46,289 --> 00:27:48,165
ማትሪክስ በሁሉም ቦታ አለ።

304
00:27:48,416 --> 00:27:50,125
በዙሪያችን ነው.

305
00:27:50,377 --> 00:27:52,336
አሁን እንኳን በዚህ ክፍል ውስጥ።

306
00:27:53,171 --> 00:27:55,381
እርስዎ ሲሆኑ ማየት ይችላሉ
መስኮትህን ተመልከት...

307
00:27:55,632 --> 00:27:57,966
... ወይም ቴሌቪዥንዎን ሲከፍቱ.

308
00:27:58,385 --> 00:28:00,928
ወደ ሥራ ስትሄድ ሊሰማህ ይችላል...

309
00:28:02,472 --> 00:28:04,139
ቤተክርስቲያን ስትሄድ...

310
00:28:04,557 --> 00:28:06,642
... ግብርዎን ሲከፍሉ.

311
00:28:07,769 --> 00:28:10,688
የነበረው ዓለም ነው።
አይንህ ላይ ተጎተተ...

312
00:28:10,939 --> 00:28:12,523
... ከእውነት ልታወርህ ነው።

313
00:28:14,734 --> 00:28:15,984
ምን እውነት ነው?

314
00:28:20,240 --> 00:28:21,782
ባሪያ እንደሆንክ።

315
00:28:23,284 --> 00:28:25,577
እንደማንኛውም ሰው፣
በባርነት ተወለድክ...

316
00:28:25,829 --> 00:28:30,499
... በማትችለው እስር ቤት ተወልደህ
ማሽተት ወይም መቅመስ ወይም መንካት.

317
00:28:30,792 --> 00:28:32,084
እስር ቤት...

318
00:28:32,335 --> 00:28:33,460
... ለአእምሮህ።

319
00:28:40,468 --> 00:28:42,803
እንደ አለመታደል ሆኖ ማንም ሊሆን አይችልም ...

320
00:28:43,138 --> 00:28:45,514
... ማትሪክስ ምን እንደሆነ ነገረው።

321
00:28:48,977 --> 00:28:50,853
አንተ ራስህ ማየት አለብህ.

322
00:29:00,363 --> 00:29:02,656
ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።

323
00:29:02,907 --> 00:29:05,242
ከዚህ በኋላ, ወደ ኋላ መመለስ የለም.

324
00:29:05,702 --> 00:29:07,161
ሰማያዊውን ክኒን ትወስዳለህ...

325
00:29:07,495 --> 00:29:10,539
... ታሪኩ ያበቃል, ነቅተህ
በአልጋህ ላይ አምና...

326
00:29:10,790 --> 00:29:12,583
... ማመን የፈለጋችሁትን።

327
00:29:12,834 --> 00:29:14,168
ቀይ ክኒን ትወስዳለህ...

328
00:29:14,419 --> 00:29:16,378
...በ Wonderland ውስጥ ትቆያለህ...

329
00:29:16,880 --> 00:29:19,590
... እና ምን ያህል ጥልቀት አሳይሃለሁ
ጥንቸሉ ቀዳዳ ይሄዳል.

330
00:29:29,476 --> 00:29:30,684
አስታውስ...

331
00:29:31,519 --> 00:29:34,563
... የማቀርበው እውነት ነው።
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

332
00:29:48,870 --> 00:29:50,204
ተከተለኝ.

333
00:29:52,749 --> 00:29:54,416
አፖክ፣ በመስመር ላይ ነን?

334
00:29:54,667 --> 00:29:56,043
አፖክ፡
ማለት ይቻላል።

335
00:29:59,380 --> 00:30:01,423
ሞርፊየስ፡
ጊዜ ሁሌም በኛ ላይ ነው።

336
00:30:01,800 --> 00:30:03,300
እባክህ እዛው ተቀመጥ።

337
00:30:21,486 --> 00:30:23,195
- ይህን ሁሉ አደረግክ?
ሥላሴ፡ ሚሜ-ህም

338
00:30:27,325 --> 00:30:29,326
የወሰዱት ክኒን ነው።
የመከታተያ ፕሮግራም አካል።

339
00:30:30,078 --> 00:30:34,706
የእርስዎን የአገልግሎት አቅራቢ ምልክቶች ይረብሻል
ስለዚህ ቦታዎን በትክክል ማወቅ እንችላለን.

340
00:30:35,250 --> 00:30:36,291
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

341
00:30:36,876 --> 00:30:39,044
ያንተን ማሰር ማለት ነው።
የመቀመጫ ቀበቶ፣ ዶሮቲ...

342
00:30:39,379 --> 00:30:40,712
ምክንያቱም ካንሳስ...

343
00:30:40,964 --> 00:30:42,005
... በሠላም እየሄደ ነው።

344
00:31:19,919 --> 00:31:21,295
ሠርተሃል...፧

345
00:31:32,307 --> 00:31:36,393
ኒዮ ፣ ህልም አይተህ ታውቃለህ ፣
እውነት ስለመሆኑ እርግጠኛ ነበርክ?

346
00:31:37,854 --> 00:31:40,439
ባትችሉስ?
ከዚያ ህልም ለመንቃት?

347
00:31:40,690 --> 00:31:43,191
ልዩነቱን እንዴት ታውቃለህ?
በህልም አለም መካከል...

348
00:31:43,818 --> 00:31:45,235
... እና እውነተኛው ዓለም?

349
00:31:46,863 --> 00:31:48,030
ኒኦ፡
ይህ ሊሆን አይችልም።

350
00:31:48,197 --> 00:31:49,239
ሞርፊየስ፡
ምን ሁን?

351
00:31:49,949 --> 00:31:51,450
እውን ሁን?

352
00:31:55,413 --> 00:31:56,830
- ወደ ማባዛት መሄድ.
- አፖክ?

353
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
አሁንም ምንም ነገር የለም።

354
00:31:58,625 --> 00:31:59,833
ኒኦ፡
ቀዝቃዛ ነው.

355
00:32:00,084 --> 00:32:01,460
ቀዝቃዛ ነው!

356
00:32:05,340 --> 00:32:07,007
ታንክ፣ በቅርቡ ምልክት እንፈልጋለን።

357
00:32:08,509 --> 00:32:11,178
- ፋይብሪሌሽን አገኘሁ።
- አፖክ ፣ ቦታ።

358
00:32:11,429 --> 00:32:12,888
አፖክ፡
እዚያ ማለት ይቻላል ማነጣጠር።

359
00:32:16,184 --> 00:32:17,601
እየታሰረ ነው።

360
00:32:17,852 --> 00:32:20,354
- ቆልፍ. አገኘሁት!
- አሁን ፣ ታንክ ፣ አሁን!

361
00:35:17,615 --> 00:35:18,698
እንኳን ደህና መጣህ...

362
00:35:19,033 --> 00:35:20,951
... ወደ እውነተኛው ዓለም።

363
00:35:22,370 --> 00:35:24,204
ሞርፊየስ፡
ሠርተናል ሥላሴ።

364
00:35:24,455 --> 00:35:25,997
አገኘነው።

365
00:35:26,249 --> 00:35:29,042
- ልክ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ.
ሞርፌስ፡ ተስፋ ማድረግ የለብኝም።

366
00:35:29,627 --> 00:35:31,211
አውቀዋለሁ።

367
00:35:36,384 --> 00:35:37,425
ሞቼ ነው?

368
00:35:37,927 --> 00:35:40,095
ከእሱ የራቀ.

369
00:35:54,068 --> 00:35:55,485
አሁንም ብዙ ስራ ያስፈልገዋል።

370
00:35:57,029 --> 00:35:58,113
ምን እየሰራህ ነው፧

371
00:35:58,364 --> 00:36:00,574
ጡንቻዎችህ ወድቀዋል።
እኛ እየገነባናቸው ነው።

372
00:36:01,159 --> 00:36:02,701
ዓይኖቼ ለምን ይጎዳሉ?

373
00:36:03,411 --> 00:36:05,287
ከዚህ በፊት ተጠቅመህባቸው አታውቅም።

374
00:36:09,041 --> 00:36:10,083
እረፍት ፣ ኒዮ

375
00:36:10,334 --> 00:36:12,002
መልሶቹ እየመጡ ነው።

376
00:37:22,657 --> 00:37:24,241
(በር ይከፈታል)

377
00:37:26,577 --> 00:37:28,161
ሞርፊየስ፣ ምን ነካኝ?

378
00:37:28,788 --> 00:37:29,871
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

379
00:37:30,122 --> 00:37:32,791
ከ"ምን" "መቼ" ከሚለው የበለጠ አስፈላጊ ነው።

380
00:37:33,292 --> 00:37:34,334
"መቼ"?

381
00:37:34,543 --> 00:37:36,586
1999 ዓ.ም እንደሆነ ታምናለህ...

382
00:37:36,837 --> 00:37:39,089
...እንደውም ወደ 2199 ይጠጋል።

383
00:37:40,216 --> 00:37:42,968
በትክክል ልነግርህ አልችልም።
ስንት አመት ነው...

384
00:37:43,219 --> 00:37:44,844
... በቅንነት ስለማናውቅ።

385
00:37:45,346 --> 00:37:48,181
የምለው ነገር የለም።
ያ ያብራራዎታል.

386
00:37:48,432 --> 00:37:51,184
ከእኔ ጋር ና.
ለራስህ ተመልከት።

387
00:37:51,727 --> 00:37:53,478
ሞርፊየስ፡
ይህ የእኔ መርከብ ነው.

388
00:37:53,771 --> 00:37:56,690
<i>ናቡከደነፆር።
ማንዣበብ ነው</i>

389
00:37:59,527 --> 00:38:01,278
ይህ ዋናው ወለል ነው.

390
00:38:07,034 --> 00:38:08,285
ይህ ነው ዋናው...

391
00:38:10,788 --> 00:38:14,541
... የኛን የባህር ላይ የባህር ላይ ወንበዴ ምልክት የምናስተላልፍበት
እና ወደ ማትሪክስ መጥለፍ።

392
00:38:17,920 --> 00:38:21,089
አብዛኞቹ የእኔ ሠራተኞች አስቀድመው ያውቁታል።

393
00:38:26,095 --> 00:38:27,512
ይህ አፖክ ነው…

394
00:38:28,306 --> 00:38:29,639
ቀይር...

395
00:38:31,225 --> 00:38:32,392
- ... እና ሳይፈር።
- ሃይ።

396
00:38:32,643 --> 00:38:36,354
የማታውቁት፡-
ታንክ እና ታላቅ ወንድሙ ዶዘር።

397
00:38:37,231 --> 00:38:39,649
ከኋላ ያለው ትንሹ አይጥ ነው።

398
00:38:43,988 --> 00:38:47,240
ማወቅ ፈልገህ ነበር።
ማትሪክስ ምንድን ነው?

399
00:38:48,284 --> 00:38:49,492
ሥላሴ።

400
00:39:10,514 --> 00:39:12,098
ዘና ለማለት ይሞክሩ.

401
00:39:16,979 --> 00:39:18,813
ይህ ትንሽ እንግዳ ነገር ይሆናል.

402
00:39:30,785 --> 00:39:32,160
ይህ...

403
00:39:32,328 --> 00:39:34,037
...ግንባታው ነው።

404
00:39:34,455 --> 00:39:36,581
የመጫኛ ፕሮግራማችን ነው።

405
00:39:36,832 --> 00:39:39,292
ማንኛውንም ነገር ከአለባበስ መጫን እንችላለን ...

406
00:39:39,543 --> 00:39:40,919
ወደ መሳሪያ...

407
00:39:41,212 --> 00:39:42,545
መሳሪያ...

408
00:39:43,172 --> 00:39:45,006
... የስልጠና ማስመሰያዎች...

409
00:39:45,383 --> 00:39:47,926
... የሚያስፈልገንን.

410
00:39:50,721 --> 00:39:53,139
NEO: አሁን እኛ ውስጥ ነን
የኮምፒውተር ፕሮግራም?

411
00:39:53,432 --> 00:39:55,350
በእርግጥ ለማመን በጣም ከባድ ነው?

412
00:39:55,851 --> 00:39:58,478
ልብሶችህ የተለያዩ ናቸው።
በሰውነትዎ ውስጥ ያሉት መሰኪያዎች ጠፍተዋል.

413
00:39:59,688 --> 00:40:01,773
ፀጉርሽ ተለውጧል።

414
00:40:02,149 --> 00:40:05,485
መልክህ አሁን የምንለው ነው።
"ቀሪው የራስ ምስል."

415
00:40:06,195 --> 00:40:08,822
የአዕምሮ ትንበያ ነው
የእርስዎ ዲጂታል ራስን.

416
00:40:14,703 --> 00:40:15,829
ይህ እውነት አይደለም?

417
00:40:16,080 --> 00:40:17,622
"እውነተኛ" ምንድን ነው?

418
00:40:17,998 --> 00:40:20,250
“እውነተኛ”ን እንዴት ይገልጹታል?

419
00:40:20,543 --> 00:40:22,460
የምታወራው ከሆነ
ምን ሊሰማዎት ይችላል ...

420
00:40:22,711 --> 00:40:25,130
... የምትሸተው፣ የምትቀምሰው እና የምታየው...

421
00:40:25,381 --> 00:40:29,259
...ከዚያም "እውነተኛ" በቀላሉ ኤሌክትሪክ ነው።
ምልክቶች በአንጎልዎ የተተረጎሙ።

422
00:40:33,431 --> 00:40:35,849
ይህ የምታውቀው ዓለም ነው።

423
00:40:37,268 --> 00:40:40,311
ዓለም መጨረሻ ላይ እንደነበረው
የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን.

424
00:40:42,690 --> 00:40:47,026
አሁን ያለው እንደ አካል ብቻ ነው።
የነርቭ-በይነተገናኝ ማስመሰል...

425
00:40:47,278 --> 00:40:48,528
... ማትሪክስ የምንለው።

426
00:40:53,075 --> 00:40:55,869
እየኖርክ ነበር።
በሕልም ዓለም, ኒዮ.

427
00:40:56,871 --> 00:40:57,996
ይህ ዓለም...

428
00:40:58,289 --> 00:41:00,039
... ዛሬም እንዳለ።

429
00:41:13,095 --> 00:41:16,055
እንኳን ደህና መጣህ ወደ "በረሃ...

430
00:41:16,932 --> 00:41:18,516
... ከእውነተኛው."

431
00:41:21,896 --> 00:41:24,272
እኛ ያለን ትንሽ እና ቁርጥራጮች ብቻ ነው።
መረጃ.

432
00:41:24,523 --> 00:41:28,318
ግን በእርግጠኝነት የምናውቀው
በ21ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ...

433
00:41:28,569 --> 00:41:31,821
...የሰው ልጆች ሁሉ አንድ ሆነዋል
በበአሉ ላይ ።

434
00:41:32,072 --> 00:41:36,826
በራሳችን ግርማ ተደነቅን።
AI እንደወለድን.

435
00:41:37,620 --> 00:41:38,745
AI.

436
00:41:39,788 --> 00:41:41,164
አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ማለትዎ ነው።

437
00:41:41,415 --> 00:41:45,835
የመነጨ ነጠላ ንቃተ ህሊና
የማሽኖች አጠቃላይ ውድድር።

438
00:41:46,670 --> 00:41:50,131
መጀመሪያ ማን እንደመታ አናውቅም።
እኛ ወይም እነርሱ።

439
00:41:50,549 --> 00:41:53,760
እኛ ግን እኛ እንደሆንን እናውቃለን
ሰማዩን ያቃጠለው።

440
00:41:55,429 --> 00:41:57,597
በፀሐይ ኃይል ላይ ጥገኛ ነበሩ ...

441
00:41:57,848 --> 00:42:01,184
... እንደዚያም ይታመን ነበር
በሕይወት መኖር አይችሉም ነበር ...

442
00:42:01,519 --> 00:42:05,021
... ያለ የኃይል ምንጭ
እንደ ፀሐይ የበዛ.

443
00:42:05,272 --> 00:42:10,151
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ አለን።
ለመትረፍ በማሽኖች ላይ ጥገኛ ነበር.

444
00:42:11,612 --> 00:42:15,823
እጣ ፈንታ አይመስልም።
አስቂኝ ስሜት ሳይኖር.

445
00:42:19,036 --> 00:42:23,456
የሰው አካል የበለጠ ያመነጫል
ባዮኤሌክትሪክ ከ 120 ቮልት ባትሪ.

446
00:42:23,707 --> 00:42:27,835
እና ከ25,000 BTU በላይ የሰውነት ሙቀት።

447
00:42:29,755 --> 00:42:31,923
ከመዋሃድ አይነት ጋር ተደባልቆ...

448
00:42:32,258 --> 00:42:37,095
... ማሽኖቹ ሁሉንም ጉልበት አግኝተዋል
እነሱ ሁልጊዜ ያስፈልጋቸዋል.

449
00:42:41,141 --> 00:42:44,894
መስኮች አሉ ፣ ኒዮ ፣
ማለቂያ የሌላቸው ሜዳዎች...

450
00:42:45,145 --> 00:42:48,398
... የሰው ልጆች የት
አሁን አልተወለዱም።

451
00:42:49,108 --> 00:42:50,942
አድገናል።

452
00:42:56,991 --> 00:42:59,576
ለረጅም ጊዜ,
አላምንም ነበር።

453
00:42:59,827 --> 00:43:02,495
ከዚያም ሜዳዎቹን አየሁ
በራሴ አይን...

454
00:43:03,831 --> 00:43:05,456
... ሙታንን ሲያፈሱ ተመልክተዋል...

455
00:43:05,708 --> 00:43:09,043
...ስለዚህ እነሱ በደም ሥር ሊመገቡ ይችላሉ
ለሕያዋን።

456
00:43:09,587 --> 00:43:13,840
እና እዚያ ቆሞ ፣
ወደ ንፁህ ፣ አስፈሪ ትክክለኛነት ፊት ለፊት…

457
00:43:14,091 --> 00:43:17,010
... ገባኝ።
የእውነት ግልጽነት.

458
00:43:19,638 --> 00:43:21,431
ማትሪክስ ምንድን ነው?

459
00:43:22,641 --> 00:43:23,683
ቁጥጥር.

460
00:43:25,060 --> 00:43:28,438
ማትሪክስ በኮምፒውተር የመነጨ ነው።
ህልም አለም...

461
00:43:29,231 --> 00:43:32,317
እኛን ለመቆጣጠር የተሰራ...

462
00:43:33,485 --> 00:43:36,654
ሰውን ለመለወጥ...

463
00:43:37,281 --> 00:43:38,448
... በዚህ ውስጥ.

464
00:43:39,825 --> 00:43:40,950
አይ.

465
00:43:42,578 --> 00:43:44,162
አላምንም።

466
00:43:44,538 --> 00:43:45,747
አይቻልም።

467
00:43:46,332 --> 00:43:50,918
ቀላል ይሆናል አላልኩም ኒዮ።
እውነቱን ነው ያልኩት።

468
00:43:51,170 --> 00:43:52,462
ተወ!

469
00:43:53,005 --> 00:43:54,213
ፍቀድልኝ!

470
00:43:54,923 --> 00:43:56,841
ፍቀድልኝ! መውጣት እፈልጋለሁ!

471
00:43:58,802 --> 00:44:01,471
- ቀላል, ኒዮ. ቀላል።
- ይህን ነገር ከእኔ አውጡ።

472
00:44:01,722 --> 00:44:03,389
ይህን ነገር ከእኔ አውጡ!

473
00:44:05,184 --> 00:44:06,684
አትንኩኝ!

474
00:44:06,935 --> 00:44:08,561
ከእኔ ራቁ!

475
00:44:08,979 --> 00:44:10,480
አላምንም።

476
00:44:11,190 --> 00:44:12,398
አላምንም።

477
00:44:12,650 --> 00:44:14,150
አላምንም።

478
00:44:14,401 --> 00:44:16,444
- እሱ ብቅ ይላል.
- መተንፈስ ፣ ኒዮ

479
00:44:16,820 --> 00:44:17,904
መተንፈስ ብቻ።

480
00:44:36,298 --> 00:44:38,091
ወደ ኋላ መመለስ አልችልም?

481
00:44:38,926 --> 00:44:40,343
አይ.

482
00:44:41,178 --> 00:44:42,387
ከቻልክ ግን...

483
00:44:43,222 --> 00:44:44,722
... በእውነት ትፈልጋለህ?

484
00:44:47,226 --> 00:44:48,601
የይቅርታ እዳ አለብኝ።

485
00:44:49,186 --> 00:44:50,561
ህግ አለን።

486
00:44:51,021 --> 00:44:54,273
አእምሮን ነፃ አናደርግም።
የተወሰነ ዕድሜ ላይ ከደረሰ በኋላ.

487
00:44:54,441 --> 00:44:55,525
አደገኛ ነው።

488
00:44:56,235 --> 00:44:57,944
አእምሮ ለመልቀቅ ችግር አለበት.

489
00:44:58,195 --> 00:45:00,488
ከዚህ በፊት አይቻለሁ እና ይቅርታ አድርግልኝ።

490
00:45:01,532 --> 00:45:03,616
ያደረኩትን ያደረኩት ነው ምክንያቱም...

491
00:45:04,326 --> 00:45:05,785
... ነበረብኝ።

492
00:45:14,211 --> 00:45:18,297
ማትሪክስ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገነባ,
ውስጥ አንድ ሰው ተወለደ…

493
00:45:18,799 --> 00:45:22,593
... ችሎታ የነበረው
የፈለገውን ለመለወጥ...

494
00:45:22,970 --> 00:45:25,888
... ማትሪክስ እንዳሰበው እንደገና ለመስራት።

495
00:45:27,641 --> 00:45:31,102
የመጀመርያዎቻችንን ነፃ ያወጣን እሱ ነው...

496
00:45:31,979 --> 00:45:33,604
... እውነትን አስተምሮናል።

497
00:45:35,065 --> 00:45:38,151
ማትሪክስ እስካለ ድረስ...

498
00:45:38,485 --> 00:45:40,570
...የሰው ልጅ መቼም ቢሆን ነፃ አይሆንም።

499
00:45:44,783 --> 00:45:46,325
ከሞተ በኋላ...

500
00:45:47,077 --> 00:45:49,787
ኦራክል ተመልሶ እንደሚመጣ ትንቢት ተናገረ።

501
00:45:50,330 --> 00:45:53,541
ምጽአቱም ይወድቃል
የማትሪክስ ጥፋት…

502
00:45:53,792 --> 00:45:55,460
ጦርነቱ ይቁም...

503
00:45:55,794 --> 00:45:57,044
... ለህዝባችን ነፃነትን አምጣ።

504
00:45:58,380 --> 00:46:03,009
ለዛም ነው ሁላችንም የሆንነው
ህይወታችንን ማትሪክስን በመፈለግ አሳለፍን…

505
00:46:03,343 --> 00:46:04,927
... ለእሱ መደሰት።

506
00:46:07,347 --> 00:46:09,432
ያደረኩትን ያደረኩት ነው ምክንያቱም...

507
00:46:11,059 --> 00:46:13,186
... ፍለጋ እንዳበቃ አምናለሁ።

508
00:46:18,275 --> 00:46:19,692
ትንሽ እረፍት አድርግ።

509
00:46:20,319 --> 00:46:22,111
ሊፈልጉት ነው።

510
00:46:24,823 --> 00:46:25,865
ለምንድነው፧

511
00:46:28,911 --> 00:46:30,119
የእርስዎ ስልጠና.

512
00:46:48,430 --> 00:46:50,139
ጠዋት። ተኝተሃል?

513
00:46:51,016 --> 00:46:52,225
ዛሬ ማታ ታደርጋለህ።

514
00:46:52,601 --> 00:46:54,143
ዋስትና እሰጣለሁ።

515
00:46:55,646 --> 00:46:57,563
እኔ ታንክ ነኝ። ኦፕሬተርህ እሆናለሁ።

516
00:46:58,023 --> 00:47:00,441
- ምንም የለህም ...
- ጉድጓዶች? አይደለም.

517
00:47:01,360 --> 00:47:06,072
እኔ እና ወንድሜ ዶዘር 100% ነን
ንፁህ ፣ አሮጌው ፣ የቤት ውስጥ ሰው።

518
00:47:06,323 --> 00:47:07,532
በነጻነት የተወለድኩት እዚሁ...

519
00:47:08,075 --> 00:47:09,408
...በገሃዱ አለም።

520
00:47:09,660 --> 00:47:11,327
እውነተኛ የጽዮን ልጅ።

521
00:47:12,162 --> 00:47:14,622
- ጽዮን?
- ጦርነቱ ነገ ካለቀ…

522
00:47:14,873 --> 00:47:16,374
... ፓርቲው የት ይሆን የነበረው ጽዮን።

523
00:47:16,792 --> 00:47:18,084
ከተማ ናት?

524
00:47:18,335 --> 00:47:21,504
የመጨረሻው የሰው ከተማ.
የቀረንበት ብቸኛ ቦታ።

525
00:47:23,090 --> 00:47:24,340
የት ነው ያለው?

526
00:47:26,093 --> 00:47:29,512
ከምድር እምብርት አጠገብ ጥልቅ ከመሬት በታች,
አሁንም ሞቃት በሆነበት.

527
00:47:31,139 --> 00:47:33,015
ረጅም ዕድሜ ትኖራለህ ፣
ልታየው ትችላለህ።

528
00:47:35,269 --> 00:47:40,106
አምላክ ሆይ! ልነግርዎ እፈልጋለሁ ፣ ተደስቻለሁ
የምትችለውን ለማየት...

529
00:47:40,357 --> 00:47:42,108
... ሞርፊየስ ትክክል እና ሁሉም ከሆነ.

530
00:47:42,609 --> 00:47:45,361
ማድረግ የለብንም።
ስለዚህ ጉዳይ ተናገር ፣ ግን…

531
00:47:45,612 --> 00:47:47,029
... ከሆንክ...

532
00:47:48,115 --> 00:47:50,116
... በጣም አስደሳች ጊዜ ነው።

533
00:47:51,159 --> 00:47:53,870
ብዙ መሥራት አለብን።
ልንደርስበት ይገባል።

534
00:47:57,791 --> 00:48:00,710
መጀመር አለብን
በመጀመሪያ ከእነዚህ ፕሮግራሞች ጋር.

535
00:48:01,712 --> 00:48:05,172
ያ ትልቅ አሰልቺ ቆሻሻ ነው።
የበለጠ አስደሳች ነገር እናድርግ።

536
00:48:05,507 --> 00:48:06,966
እንዴት ነው...

537
00:48:08,552 --> 00:48:10,303
... የትግል ስልጠና?

538
00:48:16,351 --> 00:48:17,810
"ጁጂትሱ"?

539
00:48:18,687 --> 00:48:20,354
ጁጂትሱን ልማር ነው?

540
00:48:31,700 --> 00:48:32,909
ቅዱሳን ሆይ!

541
00:48:33,160 --> 00:48:35,494
"ሄይ, ማይኪ, እሱ የሚወደው ይመስለኛል."

542
00:48:35,829 --> 00:48:37,121
ስለ አንዳንድ ተጨማሪስ?

543
00:48:37,372 --> 00:48:38,664
ሲኦል፣ አዎ።

544
00:48:40,751 --> 00:48:41,792
ሲኦል, አዎ.

545
00:48:53,972 --> 00:48:55,056
እሱ እንዴት ነው?

546
00:48:55,307 --> 00:48:57,475
አስር ሰአት ቀጥታ።
እሱ ማሽን ነው።

547
00:49:08,695 --> 00:49:10,071
ኩንግ ፉን አውቃለሁ።

548
00:49:11,740 --> 00:49:12,740
አሳየኝ.

549
00:49:14,534 --> 00:49:16,285
ይህ ፈታኝ ፕሮግራም ነው...

550
00:49:16,536 --> 00:49:19,330
... ከፕሮግራሙ እውነታ ጋር ተመሳሳይ
የማትሪክስ.

551
00:49:19,581 --> 00:49:21,916
ተመሳሳይ መሠረታዊ ደንቦች አሉት.
እንደ ስበት.

552
00:49:22,167 --> 00:49:25,628
እነዚህ ደንቦች ምንም ልዩነት የላቸውም
ከኮምፒዩተር ስርዓት ይልቅ.

553
00:49:26,171 --> 00:49:27,672
አንዳንዶቹን ማጠፍ ይቻላል.

554
00:49:27,881 --> 00:49:30,341
ሌሎች ሊሰበሩ ይችላሉ.

555
00:49:30,884 --> 00:49:31,968
ገባኝ?

556
00:49:33,053 --> 00:49:34,095
ከዚያም መታኝ...

557
00:49:34,680 --> 00:49:35,805
... ከቻልክ።

558
00:50:14,803 --> 00:50:15,845
ጥሩ!

559
00:50:16,596 --> 00:50:17,763
መላመድ።

560
00:50:18,056 --> 00:50:19,265
ማሻሻል.

561
00:50:19,558 --> 00:50:20,891
ድካምህ ግን...

562
00:50:21,143 --> 00:50:22,518
... ቴክኒክህ አይደለም።

563
00:50:29,484 --> 00:50:31,569
ሞርፊየስ ከኒዮ ጋር እየተዋጋ ነው።

564
00:51:43,850 --> 00:51:45,017
እንዴት ደበደብኩህ?

565
00:51:51,608 --> 00:51:52,691
በጣም ፈጣን ነህ።

566
00:51:53,235 --> 00:51:54,568
ያንን ታምናለህ...

567
00:51:54,945 --> 00:51:57,446
የእኔ ጠንካራ ወይም ፈጣን መሆን…

568
00:51:57,697 --> 00:52:01,367
... የሚያደርገው ነገር አለው።
በዚህ ቦታ በጡንቻዎቼ?

569
00:52:05,413 --> 00:52:07,206
አየር የምትተነፍሱ ይመስላችኋል?

570
00:52:20,720 --> 00:52:21,929
እንደገና!

571
00:52:33,400 --> 00:52:35,818
ኢየሱስ ክርስቶስ ፈጣን ነው!

572
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
የእሱ neuro-kinetics
ከመደበኛ በላይ ናቸው።

573
00:52:43,743 --> 00:52:45,202
ምን እየጠበቅክ ነው?

574
00:52:45,453 --> 00:52:47,413
እርስዎ ከዚህ የበለጠ ፈጣን ነዎት።

575
00:52:49,624 --> 00:52:51,834
እንደሆንክ እንዳታስብ።

576
00:52:52,085 --> 00:52:53,752
እንደሆንክ እወቅ።

577
00:53:04,139 --> 00:53:06,932
በል እንጂ! እኔን ለመምታት መሞከርህን አቁም
እና መታኝ!

578
00:53:16,860 --> 00:53:18,611
አላምንም።

579
00:53:20,155 --> 00:53:22,281
ምን ለማድረግ እየሞከርክ እንዳለ አውቃለሁ።

580
00:53:23,950 --> 00:53:26,118
አእምሮህን ነፃ ለማውጣት እየሞከርኩ ነው፣ ኒዮ።

581
00:53:26,453 --> 00:53:28,537
እኔ ግን ላሳይህ የምችለው በሩን ብቻ ነው።

582
00:53:29,122 --> 00:53:30,956
በእሱ ውስጥ መሄድ አለብዎት.

583
00:53:33,335 --> 00:53:35,461
ታንክ, የዝላይ ፕሮግራሙን ይጫኑ.

584
00:53:47,057 --> 00:53:49,767
ሁሉንም ነገር መተው አለብህ, ኒዮ.
ፍርሃት...

585
00:53:50,310 --> 00:53:52,478
... ጥርጣሬ እና አለማመን.

586
00:53:53,647 --> 00:53:56,357
አእምሮህን ነፃ አድርግ።

587
00:54:04,616 --> 00:54:05,741
ውይ።

588
00:54:12,540 --> 00:54:14,250
ኦኪ-ዶኪ.

589
00:54:16,336 --> 00:54:17,503
አእምሮዬን ነፃ አውጣ።

590
00:54:17,963 --> 00:54:19,088
ቢያደርገውስ?

591
00:54:19,339 --> 00:54:22,049
- ማንም ሰው የመጀመሪያውን ዝላይ አድርጎ አያውቅም።
አይጥ፡ አውቃለሁ።

592
00:54:23,385 --> 00:54:25,844
- ግን ቢያደርግስ?
- አይሆንም።

593
00:54:26,429 --> 00:54:27,513
በል እንጂ።

594
00:54:27,764 --> 00:54:28,931
ደህና።

595
00:54:29,391 --> 00:54:31,433
ችግር የሌም። አእምሮዬን ነፃ አውጣ።

596
00:54:32,227 --> 00:54:35,020
አእምሮዬን ነፃ አውጣ። ችግር የሌም። ቀኝ።

597
00:54:54,416 --> 00:54:56,083
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

598
00:54:56,459 --> 00:54:58,294
ምንም ማለት አይደለም።

599
00:54:58,878 --> 00:55:01,463
ሁሉም ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ ይወድቃል.

600
00:55:01,923 --> 00:55:03,215
ትክክል ፣ ትሪን?

601
00:55:23,903 --> 00:55:26,530
- እውነት እንዳልሆነ አሰብኩ።
- አእምሮህ እውነተኛ ያደርገዋል።

602
00:55:29,784 --> 00:55:32,036
በማትሪክስ ውስጥ ከተገደሉ...

603
00:55:32,203 --> 00:55:33,245
... እዚህ ትሞታለህ?

604
00:55:33,872 --> 00:55:36,332
ሰውነት ያለ አእምሮ መኖር አይችልም.

605
00:56:06,821 --> 00:56:10,199
መቼም አላስታውስሽም።
እራት እያመጣልኝ.

606
00:56:13,286 --> 00:56:16,121
ስለ እሱ የሆነ ነገር አለ ፣
የለም?

607
00:56:16,748 --> 00:56:18,374
አሁን አማኝ ነህ?

608
00:56:19,376 --> 00:56:20,584
እያሰብኩኝ ነው...

609
00:56:20,835 --> 00:56:24,505
ሞርፊየስ በጣም እርግጠኛ ከሆነ ፣
ኦራክልን ለማየት ለምን አትወስደውም?

610
00:56:25,423 --> 00:56:28,342
ሞርፊየስ ይወስደዋል
እሱ ሲዘጋጅ.

611
00:56:38,144 --> 00:56:39,686
ማትሪክስ ስርዓት ነው, ኒዮ.

612
00:56:41,439 --> 00:56:42,731
ያ ስርአት ጠላታችን ነው።

613
00:56:43,358 --> 00:56:45,692
ውስጥ ስትሆን ግን
ምን ታያለህ?

614
00:56:45,944 --> 00:56:49,738
ነጋዴዎች፣ አስተማሪዎች፣
ጠበቆች, አናጢዎች.

615
00:56:50,198 --> 00:56:52,783
የሰዎች አእምሮ
ለማዳን እየሞከርን ነው።

616
00:56:53,034 --> 00:56:55,994
እኛ እስክናደርግ ድረስ ግን እነዚህ ሰዎች ናቸው።
የዚያ ስርአት አካል...

617
00:56:56,246 --> 00:56:58,163
...ይህም ጠላታችን ያደርጋቸዋል።

618
00:56:58,331 --> 00:56:59,540
መረዳት አለብህ...

619
00:56:59,791 --> 00:57:03,127
...አብዛኞቹ እነዚህ ሰዎች አይደሉም
ለመንቀል ዝግጁ.

620
00:57:03,378 --> 00:57:04,962
እና ብዙዎቹ በጣም ግትር ናቸው ...

621
00:57:05,213 --> 00:57:07,631
... በጣም ተስፋ የለሽ ጥገኛ
በስርአቱ ላይ...

622
00:57:07,882 --> 00:57:10,592
... እሱን ለመጠበቅ እንደሚዋጉ።

623
00:57:12,095 --> 00:57:15,848
እየሰማህኝ ነበር ወይስ እያየህ ነው።
በቀይ ቀሚስ ሴት ላይ?

624
00:57:16,015 --> 00:57:17,766
- ነበርኩ…
- እንደገና ተመልከት.

625
00:57:19,018 --> 00:57:20,102
ያቀዘቅዙት።

626
00:57:26,734 --> 00:57:28,360
NEO: ይህ ማትሪክስ አይደለም?
ሞርፊየስ፡ አይ.

627
00:57:30,155 --> 00:57:33,991
ሌላ የሥልጠና ፕሮግራም ነው።
አንድ ነገር ለማስተማር የተነደፈ፡-

628
00:57:34,617 --> 00:57:37,035
ከኛ ካልሆንክ
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

629
00:57:37,579 --> 00:57:40,372
- ምንድን ናቸው?
- ተላላኪ ፕሮግራሞች.

630
00:57:41,124 --> 00:57:45,419
ወደ ውስጥ እና ወደ ማንኛውም መውጣት ይችላሉ
ሶፍትዌር አሁንም በስርዓታቸው ላይ ሃርድዌር ተደርጓል።

631
00:57:45,795 --> 00:57:49,173
ማንም ሰው ማለት ነው
አልተሰካንም...

632
00:57:49,507 --> 00:57:50,841
... ወኪል ሊሆን ይችላል።

633
00:57:51,801 --> 00:57:53,635
በማትሪክስ ውስጥ...

634
00:57:54,220 --> 00:57:55,929
... ሁሉም ናቸው ...

635
00:57:56,264 --> 00:57:57,973
... እና ማንም አይደሉም.

636
00:57:58,224 --> 00:58:01,351
በመደበቅ ተርፈናል።
ከእነርሱም እየሮጠ...

637
00:58:01,603 --> 00:58:03,228
... ግን በረኞች ናቸው።

638
00:58:03,480 --> 00:58:06,440
ሁሉንም በሮች እየጠበቁ ናቸው።
እና ሁሉንም ቁልፎች በመያዝ.

639
00:58:06,691 --> 00:58:09,526
ይዋል ይደር እንጂ አንድ ሰው ያደርጋል
እነሱን መዋጋት አለባቸው.

640
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
አንድ ሰው?

641
00:58:11,237 --> 00:58:12,654
ሞርፊየስ፡
አልዋሽህም ኒዮ።

642
00:58:13,114 --> 00:58:17,951
እያንዳንዱ ነጠላ ወንድ ወይም ሴት ማን
ወኪል ተዋግቷል ፣ ሞቷል ።

643
00:58:18,203 --> 00:58:20,579
ነገር ግን ያልተሳካላቸው ቦታ,
ይሳካላችኋል።

644
00:58:20,747 --> 00:58:21,830
ለምን፧

645
00:58:22,081 --> 00:58:24,374
ሞርፊየስ፡- ወኪል በቡጢ ሲመታ አይቻለሁ
በሲሚንቶ ግድግዳ በኩል.

646
00:58:24,626 --> 00:58:28,212
ወንዶች ሙሉ ቅንጥቦችን በእነሱ ላይ ባዶ አድርገዋል
እና ከአየር በስተቀር ምንም አይመታም።

647
00:58:28,463 --> 00:58:33,091
ሆኖም ጥንካሬያቸው እና ፍጥነታቸው አሁንም ነው
በደንቦች ላይ በተገነባው ዓለም ላይ የተመሰረተ.

648
00:58:33,343 --> 00:58:34,468
በዚህም ምክንያት...

649
00:58:34,719 --> 00:58:38,096
... ያን ያህል ጠንካራ አይሆኑም።
ወይም በተቻለ ፍጥነት.

650
00:58:42,393 --> 00:58:44,269
ምን ትለኛለህ?

651
00:58:44,979 --> 00:58:46,438
ጥይቶችን ማስወገድ እችላለሁ?

652
00:58:48,441 --> 00:58:49,816
አይ ኒዮ

653
00:58:50,318 --> 00:58:53,237
ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።
ዝግጁ ሲሆኑ...

654
00:58:54,113 --> 00:58:55,447
... አይኖርብህም።

655
00:58:56,783 --> 00:58:58,283
(ስልክ ቀለበቶች)

656
00:58:59,577 --> 00:59:00,786
<i>ታንክ፡
ችግር ገጥሞናል</i>

657
00:59:19,722 --> 00:59:22,182
- ጽዮን ማስጠንቀቂያ ልካለች?
- አይ, ሌላ መርከብ.

658
00:59:25,436 --> 00:59:26,728
ጉድ።

659
00:59:26,980 --> 00:59:29,856
- ስኩዊዲ በፍጥነት እየጠራረገ ነው።
- ስኩዊዲ?

660
00:59:30,066 --> 00:59:33,277
ተላላኪ። ገዳይ ማሽን
ለአንድ ነገር የተነደፈ.

661
00:59:33,528 --> 00:59:34,736
ይፈልጉ እና ያጥፉ።

662
00:59:36,072 --> 00:59:37,239
እዚያ አስቀምጧት።

663
00:59:58,511 --> 01:00:00,012
እንዴት ነን ታንክ?

664
01:00:08,730 --> 01:00:09,896
ከመስመር ውጭ ኃይል።

665
01:00:10,398 --> 01:00:12,357
ኢኤምፒ የታጠቀ...

666
01:00:12,900 --> 01:00:14,443
- እና ዝግጁ.
- EMP?

667
01:00:14,736 --> 01:00:16,612
ኤሌክትሮማግኔቲክ የልብ ምት.

668
01:00:16,863 --> 01:00:19,740
ማንኛውንም የኤሌክትሪክ ስርዓት ያሰናክላል
በፍንዳታው ራዲየስ ውስጥ.

669
01:00:19,907 --> 01:00:22,200
ያለን ብቸኛው መሳሪያ ነው።
በማሽኖቹ ላይ.

670
01:00:27,999 --> 01:00:31,126
NEO: የት ነን?
- የድሮ አገልግሎታቸው እና የቆሻሻ አሠራራቸው።

671
01:00:32,378 --> 01:00:33,503
የፍሳሽ ማስወገጃዎች.

672
01:00:33,713 --> 01:00:36,423
ሥላሴ፡- ቀደም ሲል ከተሞች ነበሩ።
በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮችን የሚሸፍን.

673
01:00:36,924 --> 01:00:38,842
አሁን እነዚህ የፍሳሽ ማስወገጃዎች ናቸው
የቀረው ሁሉ.

674
01:00:39,093 --> 01:00:40,427
ጸጥታ.

675
01:01:21,010 --> 01:01:22,469
ዋ! ኒዮ.

676
01:01:24,305 --> 01:01:26,473
ቤጄሱን ከእኔ አስፈራህ።

677
01:01:27,558 --> 01:01:29,476
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

678
01:01:31,979 --> 01:01:33,230
ነው...?

679
01:01:33,481 --> 01:01:35,065
ማትሪክስ?

680
01:01:35,233 --> 01:01:36,441
አዎ።

681
01:01:38,236 --> 01:01:41,405
- ሁልጊዜ በኮድ ውስጥ ይመለከቱታል?
- ደህና, ማድረግ አለብዎት.

682
01:01:41,656 --> 01:01:44,741
የምስል ተርጓሚዎች ይሠራሉ
ለግንባታ ፕሮግራሙ.

683
01:01:44,992 --> 01:01:48,412
ግን በጣም ብዙ መረጃ አለ።
ማትሪክስ መፍታት.

684
01:01:48,663 --> 01:01:51,623
ትለምደዋለህ።
ኮዱን እንኳን አላየውም።

685
01:01:51,874 --> 01:01:55,293
እኔ የማየው ሁሉ ቢጫ፣ ብሩኔት፣ ቀይ ጭንቅላት ነው።

686
01:01:56,462 --> 01:01:57,838
አንተ...

687
01:01:58,131 --> 01:01:59,214
... መጠጥ ይፈልጋሉ?

688
01:01:59,465 --> 01:02:00,507
በእርግጠኝነት።

689
01:02:04,053 --> 01:02:05,512
ታውቃለህ...

690
01:02:06,431 --> 01:02:07,973
... ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ።

691
01:02:08,224 --> 01:02:10,308
ምክንያቱም አሁን እያሰብኩ ነው።
ተመሳሳይ ነገር.

692
01:02:10,643 --> 01:02:13,979
በእውነቱ፣ እያሰብኩት ነበር።
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ.

693
01:02:15,898 --> 01:02:18,900
ለምን፣ ኦህ፣ ለምን አልወሰድኩም
ሰማያዊው ክኒን?

694
01:02:29,454 --> 01:02:30,704
(ሳል)

695
01:02:31,289 --> 01:02:33,206
ጉድ ጉድ ነው?

696
01:02:33,541 --> 01:02:34,750
ዶዘር ያደርገዋል።

697
01:02:35,209 --> 01:02:36,376
ለሁለት ነገሮች ጥሩ ነው፡-

698
01:02:36,627 --> 01:02:39,713
ሞተሮችን ማዋረድ እና
የአንጎል ሴሎችን መግደል.

699
01:02:40,715 --> 01:02:42,924
ታዲያ አንድ ነገር ልጠይቅህ?

700
01:02:45,928 --> 01:02:47,554
ለምን እንዳደረገ ነግሮሃል?

701
01:02:50,183 --> 01:02:52,017
ለምን መጣህ?

702
01:02:55,688 --> 01:02:57,439
የሱስ!

703
01:02:58,649 --> 01:03:00,567
ምን አይነት የአእምሮ ስራ ነው።

704
01:03:01,986 --> 01:03:04,780
ስለዚህ ዓለምን ለማዳን እዚህ ደርሰዋል።

705
01:03:06,282 --> 01:03:08,366
ምን ትላለህ
ወደ እንደዚህ ያለ ነገር?

706
01:03:13,539 --> 01:03:14,915
ትንሽ ምክር።

707
01:03:16,709 --> 01:03:18,126
አየህ ወኪል...

708
01:03:18,461 --> 01:03:20,754
እኛ የምናደርገውን አንተ ታደርጋለህ:

709
01:03:21,088 --> 01:03:22,631
ሩጡ።

710
01:03:22,965 --> 01:03:24,716
አህያህን ትሮጣለህ።

711
01:03:31,974 --> 01:03:33,683
ለመጠጡ አመሰግናለሁ።

712
01:03:38,397 --> 01:03:39,564
ምልካም እንቅልፍ።

713
01:03:43,569 --> 01:03:46,988
ስሚዝ፡
ስምምነት አለን ሚስተር ሬገን?

714
01:03:47,657 --> 01:03:48,782
ታውቃለህ...

715
01:03:50,201 --> 01:03:52,661
...ይህ ስቴክ እንደሌለ አውቃለሁ።

716
01:03:53,663 --> 01:03:56,414
ሳስቀምጠው አውቃለሁ
በአፌ...

717
01:03:56,666 --> 01:03:59,751
... ማትሪክስ ለአእምሮዬ እየነገረኝ ነው።
እንደሆነ...

718
01:04:00,044 --> 01:04:01,169
... ጭማቂ ...

719
01:04:01,462 --> 01:04:03,171
... እና ጣፋጭ.

720
01:04:06,092 --> 01:04:07,342
ከዘጠኝ አመታት በኋላ...

721
01:04:08,386 --> 01:04:09,928
... ምን እንደገባኝ ታውቃለህ?

722
01:04:17,770 --> 01:04:18,979
አለማወቅ መታደል ነው።

723
01:04:24,026 --> 01:04:25,861
ከዚያም ስምምነት አለን.

724
01:04:28,364 --> 01:04:30,282
ምንም ነገር ማስታወስ አልፈልግም.

725
01:04:30,533 --> 01:04:33,034
መነም። ይገባሃል?

726
01:04:36,914 --> 01:04:38,915
እና ሀብታም መሆን እፈልጋለሁ.

727
01:04:40,251 --> 01:04:42,961
ታውቃለህ ፣ አንድ አስፈላጊ ሰው።

728
01:04:44,463 --> 01:04:45,589
እንደ ተዋናይ።

729
01:04:46,799 --> 01:04:49,926
የፈለከውን ነገር፣ ሚስተር ሬገን

730
01:04:52,096 --> 01:04:53,638
እሺ

731
01:04:54,015 --> 01:04:56,433
ሰውነቴን ታገኛለህ
ወደ ሃይል ማመንጫ ተመለስ...

732
01:04:56,809 --> 01:04:58,560
... እንደገና ወደ ማትሪክስ አስገባኝ...

733
01:04:58,895 --> 01:05:00,312
...የምትፈልገውን አገኝሃለሁ።

734
01:05:00,563 --> 01:05:02,564
የጽዮን ዋና ፍሬም መዳረሻ ኮዶች።

735
01:05:02,815 --> 01:05:04,983
አይ ነግሬሃለሁ አላውቃቸውም።

736
01:05:07,945 --> 01:05:09,946
የሚያደርገውን ሰው ላገኝልህ እችላለሁ።

737
01:05:10,698 --> 01:05:12,490
ሞርፊየስ.

738
01:05:22,585 --> 01:05:26,046
ሂድ ጓዴ።
የአሸናፊዎች ቁርስ።

739
01:05:27,381 --> 01:05:30,175
ዓይኖችዎን ይዝጉ ፣ ይሰማዎታል
ልክ እንደ ፈሳሽ እንቁላል.

740
01:05:30,384 --> 01:05:32,093
ወይም አንድ ጎድጓዳ ሳህን.

741
01:05:32,637 --> 01:05:34,220
አይጥ፡
ምን እንደሚያስታውስ ታውቃለህ?

742
01:05:36,057 --> 01:05:38,391
ጣዕም ያለው ስንዴ. አደረግክ
ጣዕሙ ስንዴ በልቶ አያውቅም?

743
01:05:39,018 --> 01:05:40,727
አይደለም ፣ ግን በቴክኒክ ፣
አንተም አላደረክም።

744
01:05:40,978 --> 01:05:43,021
በትክክል የኔ ሃሳብ ነው። በትክክል።

745
01:05:43,272 --> 01:05:44,648
ምክንያቱም መገረም አለብህ...

746
01:05:44,899 --> 01:05:48,151
... ማሽኖቹ እንዴት ያውቃሉ?
ጣእም ስንዴ ምን ቀመሰው?

747
01:05:48,402 --> 01:05:49,819
ምናልባት ተሳስተው ሊሆን ይችላል።

748
01:05:50,071 --> 01:05:53,281
ምናልባት እኔ እንደማስበው ጣዕም ስንዴ
ቀመሱ ፣ በእውነቱ ቀመሱ…

749
01:05:53,574 --> 01:05:55,575
... ኦትሜል ወይም ቱና አሳ።

750
01:05:55,952 --> 01:05:58,787
ያ ያስገርምሃል።
ለምሳሌ ዶሮን እንውሰድ.

751
01:05:59,038 --> 01:06:01,039
ምናልባት አላወቁም ነበር።
ምን እንዲቀምሰው...

752
01:06:01,290 --> 01:06:03,333
... ለዚህ ነው የሚጣፍጥ
እንደ ሁሉም ነገር.

753
01:06:03,584 --> 01:06:05,377
- እና ምናልባት እነሱ ...
- ዝም በል.

754
01:06:07,004 --> 01:06:08,463
ዶዘር፡
ባለአንድ ሕዋስ ፕሮቲን ነው...

755
01:06:08,714 --> 01:06:11,758
... ከተዋሃዱ አሚኖዎች ጋር ተጣምሮ፣
ቫይታሚኖች እና ማዕድናት.

756
01:06:12,009 --> 01:06:13,259
ሰውነት የሚፈልገውን ሁሉ.

757
01:06:13,511 --> 01:06:16,388
ሁሉም ነገር የለውም
ሰውነት ያስፈልገዋል.

758
01:06:19,141 --> 01:06:22,227
እንደሮጠህ ይገባኛል።
የወኪል ስልጠና ፕሮግራም.

759
01:06:23,270 --> 01:06:25,313
ታውቃለህ እኔ ያንን ፕሮግራም ጻፍኩት።

760
01:06:25,606 --> 01:06:26,898
እዚህ ይመጣል።

761
01:06:27,149 --> 01:06:29,109
አይጥ፡ ስለሷ ምን አሰብክ?
NEO: ከማን?

762
01:06:29,485 --> 01:06:32,529
ቀይ ቀሚስ የለበሰች ሴት።
እኔ እሷን ንድፍ.

763
01:06:32,863 --> 01:06:35,615
ብዙም አታወራም...

764
01:06:35,866 --> 01:06:39,828
ግን እሷን ማግኘት ከፈለግክ
የበለጠ የግል ሚሊዮ ማዘጋጀት እችላለሁ።

765
01:06:40,079 --> 01:06:41,454
ዲጂታል ፒምፕ ጠንክሮ በስራ ላይ ነው።

766
01:06:41,706 --> 01:06:43,957
ትኩረት አትስጥ
እነዚህ ግብዞች ኒዮ.

767
01:06:45,251 --> 01:06:47,085
የራሳችንን ስሜት ለመካድ...

768
01:06:47,336 --> 01:06:50,463
... ነገሩን መካድ ነው።
ሰው ያደርገናል።

769
01:06:52,383 --> 01:06:53,758
ዶዘር፣ ሲጨርሱ...

770
01:06:53,968 --> 01:06:55,552
... መርከቧን ወደ ስርጭቱ ጥልቀት አምጡ.

771
01:06:56,137 --> 01:06:57,470
እየገባን ነው።

772
01:06:58,180 --> 01:06:59,597
እሷን ለማየት ኒዮን እየወሰድኩ ነው።

773
01:07:03,519 --> 01:07:04,769
ማንን እዩ?

774
01:07:05,771 --> 01:07:07,022
ኦራክል.

775
01:07:12,528 --> 01:07:14,070
ሁላችሁም እባካችሁ አስተውሉ...

776
01:07:14,405 --> 01:07:17,115
"የመቀመጫ ቀበቶ"
እና "ማጨስ የለም" ምልክቶች በርተዋል.

777
01:07:17,616 --> 01:07:20,994
ተቀመጡ እና በረራዎን ይደሰቱ።

778
01:07:21,245 --> 01:07:23,038
(ስልክ ቀለበቶች)

779
01:07:45,436 --> 01:07:46,436
ገብተናል።

780
01:08:02,078 --> 01:08:03,244
ከአንድ ሰአት በኋላ እንመለሳለን።

781
01:08:06,749 --> 01:08:09,292
(ስልክ ይደውላል፣ ከዚያም ይደውላል)

782
01:08:18,010 --> 01:08:20,011
ሞርፊየስ፡
የማይታመን...

783
01:08:20,262 --> 01:08:21,596
... አይደል?

784
01:08:25,184 --> 01:08:27,018
NEO: እግዚአብሔር!
- ምን?

785
01:08:27,686 --> 01:08:29,062
እዛ እበላ ነበር።

786
01:08:31,315 --> 01:08:32,941
በእውነት ጥሩ ኑድል።

787
01:08:37,738 --> 01:08:40,240
በሕይወቴ እነዚህ ትዝታዎች አሉኝ።

788
01:08:42,701 --> 01:08:44,369
አንዳቸውም አልተከሰቱም.

789
01:08:45,079 --> 01:08:46,329
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

790
01:08:46,580 --> 01:08:48,790
ማትሪክስ ሊነግርዎ እንደማይችል
አንተ ማን ነህ.

791
01:08:49,708 --> 01:08:50,917
ግን ኦራክል ይችላል?

792
01:08:51,377 --> 01:08:52,585
ያ የተለየ ነው።

793
01:08:57,299 --> 01:08:58,550
ወደ እሷ ሄድክ?

794
01:09:00,094 --> 01:09:01,261
ሥላሴ፡
አዎ።

795
01:09:01,762 --> 01:09:03,138
ምን አለችህ?

796
01:09:06,392 --> 01:09:07,892
ነገረችኝ...

797
01:09:08,936 --> 01:09:10,103
ምን?

798
01:09:13,899 --> 01:09:15,233
ሞርፊየስ፡
እዚህ ነን።

799
01:09:15,609 --> 01:09:17,902
ኒዮ ፣ ከእኔ ጋር ና ።

800
01:09:37,882 --> 01:09:40,300
ይህ ደግሞ ያው አፈ ቃል ነው።
ያደረገው...

801
01:09:40,467 --> 01:09:41,718
... ትንቢቱ?

802
01:09:41,969 --> 01:09:46,306
አዎ። በጣም አርጅታለች። ሆናለች።
ከመጀመሪያው ጀምሮ ከእኛ ጋር.

803
01:09:46,765 --> 01:09:48,766
NEO: መጀመሪያ?
- የተቃውሞ.

804
01:09:51,020 --> 01:09:53,396
እና ምን ታውቃለች? ሁሉም ነገር?

805
01:09:55,441 --> 01:09:57,358
እሷ በቂ አውቃለሁ ትላለች።

806
01:09:58,485 --> 01:10:00,278
እና በጭራሽ አትሳሳትም።

807
01:10:02,489 --> 01:10:05,658
ሞርፊየስ፡- እንዳታስብበት ሞክር
ትክክል እና ስህተትን በተመለከተ.

808
01:10:05,993 --> 01:10:07,577
እሷ መመሪያ ናት, ኒዮ.

809
01:10:07,953 --> 01:10:09,829
መንገዱን እንድታገኝ ልትረዳህ ትችላለች።

810
01:10:10,331 --> 01:10:11,581
እሷ ረዳችህ?

811
01:10:12,291 --> 01:10:13,333
አዎ።

812
01:10:14,084 --> 01:10:15,418
ምን አለችህ?

813
01:10:17,880 --> 01:10:20,089
አንዱን እንዳገኝ።

814
01:10:33,229 --> 01:10:35,355
ብቻ ነው የምችለው አልኩህ
በሩን አሳያችኋለሁ.

815
01:10:36,065 --> 01:10:38,149
በእሱ ውስጥ መሄድ አለብዎት.

816
01:10:41,946 --> 01:10:43,029
ሰላም ኒዮ

817
01:10:43,280 --> 01:10:44,948
በሰዓቱ ልክ ነህ።

818
01:10:52,873 --> 01:10:56,668
ሞርፊየስ እራስህን እቤት አድርግ።
ኒዮ ፣ ከእኔ ጋር ና ።

819
01:11:02,341 --> 01:11:03,925
እነዚህ ሌሎች ሊሆኑ የሚችሉ ነገሮች ናቸው።

820
01:11:04,176 --> 01:11:05,718
እዚህ መጠበቅ ይችላሉ.

821
01:11:46,552 --> 01:11:49,095
ወንድ ልጅ፡
አይሞክሩ እና ማንኪያውን ማጠፍ.

822
01:11:49,471 --> 01:11:51,597
ያ የማይቻል ነው።

823
01:11:52,433 --> 01:11:56,436
ይልቁንስ ይሞክሩ ብቻ
እውነቱን ለመረዳት.

824
01:11:56,979 --> 01:11:58,354
ምን እውነት ነው?

825
01:11:58,605 --> 01:12:00,273
ምንም ማንኪያ የለም.

826
01:12:02,860 --> 01:12:04,193
ማንኪያ የለም?

827
01:12:04,445 --> 01:12:08,906
ከዚያም ማንኪያው እንዳልሆነ ያያሉ
የሚታጠፍ. እራስህ ብቻ ነው።

828
01:12:24,965 --> 01:12:26,424
ኦራክልን አሁን ታያለህ።

829
01:12:37,144 --> 01:12:38,686
ኦራክል፡
ኒዮ መሆንህን አውቃለሁ።

830
01:12:39,313 --> 01:12:40,480
ከእርስዎ ጋር ትክክል ይሁኑ።

831
01:12:41,523 --> 01:12:43,900
- አንተ ኦራክል ነህ?
- ቢንጎ

832
01:12:46,612 --> 01:12:49,489
አንተ ምን እንደሆነ በትክክል አይደለም
እየጠበቁ ነበር አይደል?

833
01:12:50,532 --> 01:12:52,700
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።

834
01:12:55,204 --> 01:12:56,829
ጥሩ መዓዛ አላቸው አይደል?

835
01:12:58,082 --> 01:12:59,332
አዎ።

836
01:12:59,583 --> 01:13:01,417
ኦራክል፡
እንድትቀመጥ እጠይቅሃለሁ...

837
01:13:01,668 --> 01:13:04,045
... ግን ለማንኛውም አትሄድም.

838
01:13:04,546 --> 01:13:07,423
- እና ስለ የአበባ ማስቀመጫው አይጨነቁ።
- ምን የአበባ ማስቀመጫ?

839
01:13:10,552 --> 01:13:11,719
ያ የአበባ ማስቀመጫ።

840
01:13:12,679 --> 01:13:13,721
አዝናለሁ።

841
01:13:13,972 --> 01:13:15,848
አትጨነቅ አልኩት።

842
01:13:17,017 --> 01:13:18,976
ከልጄ አንዱን እንዲያስተካክለው አደርገዋለሁ።

843
01:13:19,603 --> 01:13:20,812
እንዴት አወቅክ?

844
01:13:22,856 --> 01:13:26,651
በእውነቱ ምን ሊጋገር ነው።
በኋላ ላይ ኑድልህ...

845
01:13:26,985 --> 01:13:29,946
... አሁንም ትሰብረው ነበር።
ምንም ባልናገር ኖሮ?

846
01:13:34,743 --> 01:13:36,661
ካሰብኩት በላይ ቆንጆ ነሽ።

847
01:13:39,706 --> 01:13:41,958
ለምን እንደምትወድህ አይቻለሁ።

848
01:13:42,835 --> 01:13:43,918
የአለም ጤና ድርጅት፧

849
01:13:44,169 --> 01:13:46,003
በጣም ብሩህ ባይሆንም.

850
01:13:49,299 --> 01:13:52,385
ሞርፊየስ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
እኔን ለማየት አመጣህ ።

851
01:13:54,513 --> 01:13:55,680
ስለዚህ...

852
01:13:56,640 --> 01:13:58,015
...ምን ይመስልሃል፧

853
01:13:59,852 --> 01:14:01,602
አንተ ነህ ብለህ ታስባለህ?

854
01:14:03,564 --> 01:14:04,605
አላውቅም።

855
01:14:08,026 --> 01:14:09,444
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

856
01:14:10,279 --> 01:14:11,446
ላቲን ነው።

857
01:14:11,822 --> 01:14:14,031
"ራስህን እወቅ" ማለት ነው።

858
01:14:15,492 --> 01:14:17,452
ትንሽ ሚስጥር ውስጥ አስገባሃለሁ።

859
01:14:19,705 --> 01:14:23,541
አንድ መሆን ፍትሃዊ ነው።
እንደ ፍቅር.

860
01:14:24,251 --> 01:14:27,128
ፍቅር እንዳለህ ማንም ሊነግርህ አይችልም።
እርስዎ ብቻ ያውቁታል ...

861
01:14:27,379 --> 01:14:28,504
... በኩል እና በኩል.

862
01:14:28,839 --> 01:14:30,882
ኳሶች ወደ አጥንት.

863
01:14:33,218 --> 01:14:34,260
እሺ...

864
01:14:36,221 --> 01:14:38,306
... አንቺን ብመለከት ይሻላል።

865
01:14:39,641 --> 01:14:41,142
አፍህን ክፈት። "አህ" በል።

866
01:14:55,532 --> 01:14:57,200
እሺ...

867
01:14:57,826 --> 01:15:02,788
አሁን እንዲህ ማለት አለብኝ።
"እህ, አስደሳች ነው, ግን..."

868
01:15:03,290 --> 01:15:04,415
ከዚያም እንዲህ ትላለህ፡-

869
01:15:05,083 --> 01:15:06,292
ግን ምን?

870
01:15:06,543 --> 01:15:10,505
ግን አስቀድመው ያውቁታል
ምን ልነግርህ ነው።

871
01:15:11,924 --> 01:15:14,884
- እኔ አይደለሁም.
- ይቅርታ, ልጅ.

872
01:15:16,512 --> 01:15:18,513
ስጦታውን አግኝተዋል ...

873
01:15:19,431 --> 01:15:21,724
... ግን ይመስላል
የሆነ ነገር እየጠበቁ ነው.

874
01:15:26,396 --> 01:15:27,438
ምን?

875
01:15:27,689 --> 01:15:30,566
የሚቀጥለው ህይወትህ, ምናልባት. ማን ያውቃል?

876
01:15:31,151 --> 01:15:33,402
እነዚህ ነገሮች የሚሄዱት በዚህ መንገድ ነው።

877
01:15:34,279 --> 01:15:36,864
- ምን ያስቃል?
- ሞርፊየስ.

878
01:15:40,327 --> 01:15:42,036
አሳምኖኝ ነበር ማለት ይቻላል።

879
01:15:42,287 --> 01:15:43,412
አውቃለሁ።

880
01:15:44,957 --> 01:15:47,083
ደካማ ሞርፊየስ.

881
01:15:49,461 --> 01:15:52,588
እሱ ከሌለ እኛ ጠፍተናል።

882
01:15:54,132 --> 01:15:56,300
"ያለ እሱ" ምን ማለትህ ነው?

883
01:16:00,305 --> 01:16:02,223
እርግጠኛ ኖት ይፈልጋሉ
ይህን ለመስማት?

884
01:16:04,434 --> 01:16:07,186
ሞርፊየስ በአንተ ያምናል, ኒዮ.

885
01:16:08,897 --> 01:16:11,065
እና ማንም ፣ አንተ ፣ እኔ እንኳን…

886
01:16:11,316 --> 01:16:13,568
... አለበለዚያ ሊያሳምነው ይችላል.

887
01:16:13,944 --> 01:16:16,320
በጭፍን ያምናል...

888
01:16:16,613 --> 01:16:20,950
... መስዋእትነት እንደሚከፍል ነው።
ያንተን ለማዳን ህይወቱ።

889
01:16:21,159 --> 01:16:22,326
ምን?

890
01:16:22,494 --> 01:16:25,162
ኦራክል፡ ትሄዳለህ
ምርጫ ማድረግ አለበት.

891
01:16:25,789 --> 01:16:29,375
በአንድ በኩል እ.ኤ.አ.
የሞርፊየስ ሕይወት ይኖርዎታል ።

892
01:16:29,876 --> 01:16:32,753
እና በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
የራስህ ይኖርሃል።

893
01:16:34,172 --> 01:16:36,465
ከእናንተ አንዱ ሊሞት ነው።

894
01:16:38,552 --> 01:16:41,846
የትኛው የእርስዎ ይሆናል.

895
01:16:43,223 --> 01:16:45,141
ይቅርታ ልጅ። እኔ በእውነት ነኝ።

896
01:16:45,392 --> 01:16:47,059
ጥሩ ነፍስ አለህ።

897
01:16:48,145 --> 01:16:50,855
መስጠትንም እጠላለሁ።
ጥሩ ሰዎች መጥፎ ዜና.

898
01:16:53,984 --> 01:16:55,443
ስለሱ አይጨነቁ.

899
01:16:55,694 --> 01:16:58,112
ልክ እንዳንተ
ከዚያ በር ወጣ…

900
01:16:58,363 --> 01:17:00,489
... ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

901
01:17:01,199 --> 01:17:04,994
እንደማታምን ታስታውሳለህ
በዚህ እጣ ፈንታ ላይ በማንኛውም.

902
01:17:05,829 --> 01:17:08,581
አንተ የራስህን ሕይወት የምትቆጣጠር ነህ።

903
01:17:09,416 --> 01:17:10,708
አስታውስ?

904
01:17:12,377 --> 01:17:13,586
እዚህ...

905
01:17:15,464 --> 01:17:17,006
... ኩኪ ውሰድ።

906
01:17:17,549 --> 01:17:20,885
በጊዜው ቃል እገባለሁ።
በልተህ ጨርሰሃል...

907
01:17:21,845 --> 01:17:24,221
... ልክ እንደ ዝናብ ይሰማዎታል.

908
01:17:33,440 --> 01:17:34,774
የተነገረው...

909
01:17:35,400 --> 01:17:36,859
ላንቺ ነበር…

910
01:17:37,402 --> 01:17:39,236
... እና ለእርስዎ ብቻ።

911
01:17:58,256 --> 01:17:59,965
(ስልክ ቀለበቶች)

912
01:18:02,177 --> 01:18:03,260
በመንገድ ላይ ናቸው።

913
01:18:33,083 --> 01:18:34,125
ያ ምንድን ነው፧

914
01:18:48,890 --> 01:18:50,307
ኦ ደጃ vu

915
01:18:53,812 --> 01:18:54,895
አሁን ምን አልክ?

916
01:18:55,147 --> 01:18:56,647
መነም።
ልክ déjà vu።

917
01:18:56,898 --> 01:18:58,524
ሥላሴ፡ ምን አየህ?
ሳይፈር፡ ምን ተፈጠረ?

918
01:18:59,943 --> 01:19:02,111
አንዲት ጥቁር ድመት አለፈችን...

919
01:19:02,362 --> 01:19:03,988
... ከዚያ ሌላ ልክ እንደሱ።

920
01:19:04,239 --> 01:19:05,781
ተመሳሳይ ድመት ነበር?

921
01:19:06,742 --> 01:19:09,577
- እርግጠኛ አይደለሁም።
- ቀይር, አፖክ.

922
01:19:13,665 --> 01:19:14,874
ምንድነው ይሄ፧

923
01:19:15,125 --> 01:19:19,545
A déjà vu ብዙውን ጊዜ በ ውስጥ ብልሽት ነው።
አንድ ነገር ሲቀይሩ ማትሪክስ.

924
01:19:22,507 --> 01:19:23,758
በስመአብ።

925
01:19:25,552 --> 01:19:26,552
እንሂድ።

926
01:19:31,808 --> 01:19:33,601
ጠንካራውን መስመር ቆርጠዋል.
ወጥመድ ነው! ውጣ!

927
01:19:39,065 --> 01:19:40,316
በፍፁም።

928
01:20:20,607 --> 01:20:23,067
ሳይፈር፡ ያኔ ነው የተቀየሩት።
ወጥመድ ውስጥ ነን።

929
01:20:23,318 --> 01:20:25,194
ሞርፊየስ፡
ተረጋጋ። ስልክህን ስጠኝ።

930
01:20:25,445 --> 01:20:26,987
ሥላሴ፡
ሊከታተሉት ይችላሉ።

931
01:20:27,239 --> 01:20:28,656
ሞርፊየስ፡
ምርጫ የለንም።

932
01:20:30,075 --> 01:20:31,283
ኦፕሬተር.

933
01:20:31,618 --> 01:20:34,453
<i>ሞርፊየስ፡ የመዋቅር ሥዕልን አግኝ
ይህ ሕንፃ. በፍጥነት ያግኙት።</i>

934
01:20:42,295 --> 01:20:44,880
<i>- ገባኝ!
ሞርፊየስ: ዋናውን እርጥብ ግድግዳ እፈልጋለሁ.</i>

935
01:20:47,717 --> 01:20:48,968
ስምንተኛ ፎቅ.

936
01:20:49,177 --> 01:20:50,761
<i>ስሚት፡
በስምንተኛው ፎቅ ላይ ናቸው</i>

937
01:20:51,054 --> 01:20:52,513
ሞርፊየስ፡
ቀይር፣ ቀጥታ ወደ ፊት።

938
01:20:53,265 --> 01:20:54,431
አፖክ፡
ኒዮ...

939
01:21:00,564 --> 01:21:02,690
ኦራክልን ተስፋ አደርጋለሁ
ጥሩ ዜና ሰጠህ።

940
01:21:10,991 --> 01:21:12,491
<i>ታንክ፡
አሁን ቀርቷል። ያ ነው</i>

941
01:21:12,784 --> 01:21:13,826
ሞርፊየስ፡
ጥሩ።

942
01:21:23,545 --> 01:21:24,837
የት አሉ፧

943
01:22:08,131 --> 01:22:09,173
(ሳል)

944
01:22:23,521 --> 01:22:25,105
(SNEEZES)

945
01:22:25,273 --> 01:22:26,440
እነሱ በግድግዳዎች ውስጥ ናቸው.

946
01:22:27,901 --> 01:22:29,068
ኮፕ፡
በግድግዳዎች ውስጥ!

947
01:22:50,465 --> 01:22:52,132
ወኪል ነው!

948
01:22:59,432 --> 01:23:00,766
ሞርፊየስ!

949
01:23:00,934 --> 01:23:02,184
ሞርፊየስ፡
ኒዮን ማውጣት አለብህ!

950
01:23:02,435 --> 01:23:04,269
እሱ ነው ጉዳዩ!

951
01:23:04,562 --> 01:23:06,772
- አይ, ሞርፊየስ! አታድርግ!
- ሥላሴ, ሂድ!

952
01:23:07,732 --> 01:23:09,066
ሂድ!

953
01:23:15,323 --> 01:23:17,241
- ልንተወው አንችልም!
- አለብን!

954
01:23:41,558 --> 01:23:43,350
ሳይፈር ፣ ና!

955
01:23:48,273 --> 01:23:52,109
ታላቁ ሞርፊየስ.
በመጨረሻ እንገናኛለን።

956
01:23:52,652 --> 01:23:53,777
እና አንተስ?

957
01:23:54,029 --> 01:23:55,779
ኤ ስሚዝ

958
01:23:56,031 --> 01:23:57,322
ወኪል ስሚዝ

959
01:23:57,907 --> 01:23:59,950
ሁላችሁም ለእኔ አንድ አይነት ትመስላላችሁ።

960
01:24:55,590 --> 01:24:56,882
ውሰደው።

961
01:25:03,515 --> 01:25:04,973
አይ!

962
01:25:10,105 --> 01:25:11,939
<i> - ኦፕሬተር.
CYPHER: መውጣት እፈልጋለሁ፣ በፍጥነት።</i>

963
01:25:14,025 --> 01:25:16,944
አደጋ ደረሰ።
አምላካዊ የመኪና አደጋ.

964
01:25:17,278 --> 01:25:19,071
<i>CYPHER፡
በድንገት፣ ቡም</i>

965
01:25:19,322 --> 01:25:20,697
እዚያ ያለው ሰው አሁንም ይወደኛል።

966
01:25:20,949 --> 01:25:22,199
ታንክ
አገኘሁህ።

967
01:25:22,700 --> 01:25:24,618
<i>CYPHER፡
ብቻ ከዚህ በፍጥነት አውጣኝ</i>

968
01:25:24,869 --> 01:25:27,538
በጣም ቅርብ የሆነ መውጫ፣ ፍራንክሊን እና ኢሪ።
የድሮ የቲቪ ጥገና ሱቅ።

969
01:25:27,789 --> 01:25:28,831
ቀኝ።

970
01:25:31,960 --> 01:25:33,544
<i> - ኦፕሬተር.
ሥላሴ፡ ታንክ እኔ ነኝ።</i>

971
01:25:33,795 --> 01:25:34,962
ሞርፊየስ በሕይወት አለ?

972
01:25:35,338 --> 01:25:36,630
ሞርፊየስ በህይወት አለ ታንክ?

973
01:25:37,048 --> 01:25:38,966
<i>አዎ። እያንቀሳቀሱት ነው።
የት እንደሆነ አላውቅም።</i>

974
01:25:39,175 --> 01:25:41,468
በህይወት አለ። መውጫ እንፈልጋለን።

975
01:25:41,719 --> 01:25:42,803
ከሳይፈር ብዙም አትርቅም።

976
01:25:42,971 --> 01:25:44,221
<i>ሥላሴ፡ ሳይፈር?
- አውቃለሁ።</i>

977
01:25:44,472 --> 01:25:46,557
<i>- ወደ ፍራንክሊን እና ኤሪ ልኬዋለሁ።
- ገባኝ</i>

978
01:25:54,357 --> 01:25:55,399
(ስልክ ቀለበቶች)

979
01:25:55,650 --> 01:25:56,859
ታንክ
አገኘው.

980
01:26:07,787 --> 01:26:08,829
የት አሉ፧

981
01:26:09,080 --> 01:26:10,330
ጥሪ በማድረግ ላይ።

982
01:26:10,999 --> 01:26:12,166
ጥሩ።

983
01:26:13,126 --> 01:26:14,835
(ስልክ ቀለበቶች)

984
01:26:25,305 --> 01:26:26,555
አንተ መጀመሪያ።

985
01:26:29,767 --> 01:26:30,976
ጉድ!

986
01:26:34,272 --> 01:26:35,939
ታንክ!

987
01:26:36,107 --> 01:26:37,733
አይ!

988
01:26:39,652 --> 01:26:41,820
አላውቅም። በቃ ሞተ።

989
01:26:47,619 --> 01:26:50,245
(ስልክ መደወል)

990
01:27:08,640 --> 01:27:09,848
<i>CYPHER፡
ሰላም ሥላሴ</i>

991
01:27:10,266 --> 01:27:11,600
ሳይፈር? ታንክ የት አለ?

992
01:27:17,190 --> 01:27:18,232
ታውቃለህ...

993
01:27:19,943 --> 01:27:22,069
... ለረጅም ጊዜ ...

994
01:27:23,279 --> 01:27:26,156
... ካንቺ ጋር ፍቅር የያዝኩ መስሎኝ ነበር።

995
01:27:26,950 --> 01:27:28,992
<i>ስለ አንተ ማለም ነበር።</i>

996
01:27:30,078 --> 01:27:32,788
ቆንጆ ሴት ነሽ ሥላሴ።

997
01:27:33,039 --> 01:27:35,415
<i>በጣም መጥፎ ነገሮች ማድረግ ነበረባቸው
በዚህ መንገድ ሁን።</i>

998
01:27:35,959 --> 01:27:37,000
ገደላችኋቸው።

999
01:27:37,502 --> 01:27:39,002
- ምን?
- ኦ አምላኬ።

1000
01:27:39,254 --> 01:27:40,671
ደክሞኛል ሥላሴ።

1001
01:27:42,090 --> 01:27:43,966
ይህ ጦርነት ደክሞኛል...

1002
01:27:44,259 --> 01:27:47,094
... ትግል ሰልችቶታል።
ይህች መርከብ ደክሞኛል...

1003
01:27:47,428 --> 01:27:52,057
... ቀዝቃዛ መሆን, የመብላት
በየእለቱ አንድ አይነት አምላክ ጉሮፕ.

1004
01:27:54,269 --> 01:27:55,394
ከሁሉም በላይ ግን...

1005
01:27:55,979 --> 01:27:59,356
<i>... ያ ጃኮፍ ደክሞኛል።
እና ሁሉም የእሱ በሬዎች</i>

1006
01:28:00,483 --> 01:28:01,775
ይገርማል ፣ አጭበርባሪ!

1007
01:28:02,318 --> 01:28:04,528
ይህ ሲመጣ አይተው እንዳላዩት እገምታለሁ…

1008
01:28:04,779 --> 01:28:05,821
... ነበር እንዴ?

1009
01:28:08,116 --> 01:28:10,492
እግዚአብሔር ሆይ፣ እዚያ ብሆን እመኛለሁ…

1010
01:28:11,077 --> 01:28:12,577
... ሲሰብሩህ።

1011
01:28:13,621 --> 01:28:16,790
ምኞቴ ብገባ
ልክ ሲከሰት...

1012
01:28:17,500 --> 01:28:19,209
...ስለዚህ ወዲያው...

1013
01:28:19,460 --> 01:28:20,794
...እኔ መሆኔን ታውቃለህ።

1014
01:28:21,296 --> 01:28:22,462
ሞርፊየስን ሰጥተሃቸዋል.

1015
01:28:22,714 --> 01:28:24,172
<i>ዋሽቶናል ሥላሴ

1016
01:28:24,757 --> 01:28:26,258
አታሎናል!

1017
01:28:26,801 --> 01:28:28,802
እውነቱን ብትነግሩን ኖሮ...

1018
01:28:29,053 --> 01:28:31,930
... ተወው ልንልህ ነበር።
ያ ቀይ ክኒን አህያህን ያነሳል!

1019
01:28:32,181 --> 01:28:34,308
እውነት አይደለም ሳይፈር።
ነፃ አወጣን።

1020
01:28:34,559 --> 01:28:37,436
"ፍርይ።" ይህንን ነፃ ብለው ይጠሩታል?

1021
01:28:39,856 --> 01:28:42,357
እኔ የማደርገው እሱ እንዳደርግ የሚነግረኝን ብቻ ነው።

1022
01:28:43,943 --> 01:28:46,862
በመካከላቸው መምረጥ ካለብኝ
ያ እና ማትሪክስ...

1023
01:28:48,031 --> 01:28:49,239
... ማትሪክስ እመርጣለሁ.

1024
01:28:49,490 --> 01:28:51,158
ማትሪክስ እውን አይደለም።

1025
01:28:51,409 --> 01:28:52,826
<i>አልስማማም ሥላሴ

1026
01:28:53,077 --> 01:28:55,329
ማትሪክስ ይመስለኛል…

1027
01:28:55,663 --> 01:28:58,248
... ከዚህ አለም የበለጠ እውን ሊሆን ይችላል።

1028
01:29:00,418 --> 01:29:02,919
እኔ የማደርገው ሶኬቱን እዚህ መሳብ ነው።

1029
01:29:03,296 --> 01:29:04,504
ግን እዚያ...

1030
01:29:05,048 --> 01:29:07,341
<i>... አፖክ ሲሞት ማየት አለብህ።</i>

1031
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
ሥላሴ።

1032
01:29:15,099 --> 01:29:18,060
<i>- እንኳን ወደ እውነተኛው ዓለም በደህና መጡ።
- አንተ ግን ወጥተሃል ሳይፈር</i>

1033
01:29:18,311 --> 01:29:20,729
<i> - ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም።
- እርስዎ የሚያስቡት እንደዚህ ነው</i>

1034
01:29:20,980 --> 01:29:22,481
<i>ሰውነቴን መልሰው ያስገባሉ።</i>

1035
01:29:22,732 --> 01:29:26,360
<i> ወደ እንቅልፍ እመለሳለሁ። ስነቃ፣
ምንም አላስታውስም።</i>

1036
01:29:26,569 --> 01:29:27,611
በነገራችን ላይ...

1037
01:29:27,862 --> 01:29:30,822
... ጠቃሚ ነገር ካላችሁ
ለመቀያየር...

1038
01:29:31,324 --> 01:29:32,407
<i>...አሁን ተናገር።</i>

1039
01:29:32,658 --> 01:29:35,702
- አይ፣ እባክህ አታድርግ።
- እንደዚህ አይደለም.

1040
01:29:37,413 --> 01:29:39,039
እንደዚህ አይደለም.

1041
01:29:43,503 --> 01:29:44,544
በጣም ዘግይቷል።

1042
01:29:45,296 --> 01:29:46,588
እግዜር ይስጥህ ሳይፈር!

1043
01:29:46,839 --> 01:29:48,715
ሥላሴ ሆይ አትጠላኝ።

1044
01:29:49,092 --> 01:29:50,967
እኔ መልእክተኛ ብቻ ነኝ።

1045
01:29:51,386 --> 01:29:54,554
እና አሁን ፣
እኔ ላረጋግጥልህ ነው።

1046
01:29:55,640 --> 01:29:57,307
ሞርፊየስ ትክክል ከሆነ…

1047
01:29:57,850 --> 01:29:59,726
... ምንም መንገድ የለም
ይህን መሰኪያ መጎተት እችላለሁ።

1048
01:30:00,311 --> 01:30:01,812
<i>ኒዮ ከሆነ አንዱ...</i>

1049
01:30:02,313 --> 01:30:04,147
<i>...ከዚያም መሆን አለበት...</i>

1050
01:30:04,399 --> 01:30:06,983
... የሚያስቆመኝ ተአምር።

1051
01:30:07,151 --> 01:30:08,360
ቀኝ፧

1052
01:30:08,986 --> 01:30:11,071
እኔ የምለው እሱ እንዴት አንድ ሊሆን ይችላል...

1053
01:30:11,239 --> 01:30:12,322
... ከሞተስ?

1054
01:30:13,699 --> 01:30:15,951
<i>ከዚህ በፊት መልስ አልሰጠኸኝም...</i>

1055
01:30:16,244 --> 01:30:18,578
<i>... ከገዙ
የሞርፊየስ ቡልሺት</i>

1056
01:30:18,955 --> 01:30:22,165
ና. የምፈልገውን ሁሉ
ትንሽ አዎ ወይም አይደለም ነው.

1057
01:30:23,543 --> 01:30:25,877
ዓይኖቹን ተመልከት ...

1058
01:30:26,629 --> 01:30:28,130
<i>... እነዚያ ትልልቅ፣ የሚያምሩ አይኖች...</i>

1059
01:30:30,883 --> 01:30:32,217
... እና ንገረኝ ...

1060
01:30:32,927 --> 01:30:34,177
<i>...አዎ...</i>

1061
01:30:34,512 --> 01:30:35,887
<i>...ወይም</i>

1062
01:30:37,181 --> 01:30:38,723
<i>- አዎ።
- አይደለም!</i>

1063
01:30:38,891 --> 01:30:40,058
አላምንም።

1064
01:30:41,477 --> 01:30:46,231
ብታምኑም ባታምኑም አንቺ ቆሻሻ
አሁንም ልትቃጠል ነው!

1065
01:30:53,406 --> 01:30:54,656
(ስልክ ቀለበቶች)

1066
01:31:04,500 --> 01:31:05,876
አንተ መጀመሪያ።

1067
01:31:14,093 --> 01:31:16,386
- ተጎድተሃል።
- ደህና እሆናለሁ.

1068
01:31:19,182 --> 01:31:20,348
ዶዘር?

1069
01:31:38,618 --> 01:31:40,994
ስሚዝ፡
ቆመው አይተውት ያውቃሉ?

1070
01:31:41,871 --> 01:31:44,998
በውበቱ ተደንቆ...

1071
01:31:45,374 --> 01:31:47,626
... አዋቂነቱ?

1072
01:31:48,794 --> 01:31:50,670
በቢሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች...

1073
01:31:50,922 --> 01:31:53,673
... ህይወታቸውን ብቻ ነው የሚኖሩት።

1074
01:31:54,717 --> 01:31:56,384
የተረሳ።

1075
01:32:00,973 --> 01:32:03,850
የመጀመሪያው ማትሪክስ...

1076
01:32:04,101 --> 01:32:08,772
... ፍጹም እንዲሆን ታስቦ ነበር።
ማንም ያልተሰቃየበት የሰው አለም...

1077
01:32:09,273 --> 01:32:12,192
... ሁሉም ሰው ደስተኛ በሆነበት።

1078
01:32:12,735 --> 01:32:14,236
ጥፋት ነበር።

1079
01:32:14,487 --> 01:32:18,823
ፕሮግራሙን ማንም አይቀበለውም።
ሙሉ ሰብሎች ጠፍተዋል.

1080
01:32:19,700 --> 01:32:21,451
አንዳንዶች እንደሚያምኑት ...

1081
01:32:21,702 --> 01:32:26,081
...የፕሮግራሚንግ ቋንቋ አጥተን ነበር።
የእርስዎን ፍጹም ዓለም ለመግለጽ.

1082
01:32:26,332 --> 01:32:27,874
ግን አምናለው...

1083
01:32:28,042 --> 01:32:29,209
... እንደ ዝርያ ...

1084
01:32:29,460 --> 01:32:33,296
... የሰው ልጅ ይገልፃል።
እውነታቸው በመከራ...

1085
01:32:33,548 --> 01:32:34,923
... እና መከራ።

1086
01:32:35,174 --> 01:32:37,884
ስለዚህ ፍጹም የሆነው ዓለም ሕልም ነበር…

1087
01:32:38,135 --> 01:32:42,973
... ያ የእርስዎ ጥንታዊ ሴሬብራም።
ለመንቃት መሞከሩን ቀጠለ።

1088
01:32:44,308 --> 01:32:47,978
ለዚህም ነው ማትሪክስ የነበረው
ለዚህ እንደገና ተዘጋጅቷል.

1089
01:32:48,437 --> 01:32:49,938
ከፍተኛው...

1090
01:32:50,189 --> 01:32:51,606
... የአንተ ስልጣኔ።

1091
01:32:51,857 --> 01:32:54,109
“ስልጣኔህ” እላለሁ።

1092
01:32:54,360 --> 01:32:58,488
... ማሰብ ስንጀምር ነው።
ለእናንተ ስልጣኔ ሆነን...

1093
01:32:58,739 --> 01:33:01,825
... ይህም በእርግጥ
ይህ ስለ ምንድን ነው.

1094
01:33:03,160 --> 01:33:05,745
ዝግመተ ለውጥ, ሞርፊየስ.

1095
01:33:06,038 --> 01:33:07,372
ዝግመተ ለውጥ.

1096
01:33:09,667 --> 01:33:11,543
ልክ እንደ ዳይኖሰር.

1097
01:33:13,713 --> 01:33:15,338
ያንን መስኮት ተመልከት.

1098
01:33:16,048 --> 01:33:18,174
ጊዜህን አሳልፈሃል።

1099
01:33:18,884 --> 01:33:22,804
የወደፊቱ ዓለማችን ነው, ሞርፊየስ.

1100
01:33:23,139 --> 01:33:25,515
መጪው ጊዜ የእኛ ጊዜ ነው።

1101
01:33:29,770 --> 01:33:30,937
ችግር ሊኖር ይችላል።

1102
01:33:31,856 --> 01:33:35,233
ኒዮ: ምን እያደረጉለት ነው?
- ወደ አእምሮው እየገቡ ነው።

1103
01:33:35,484 --> 01:33:37,652
ልክ እንደ ኮምፒውተር መጥለፍ ነው።
የሚያስፈልገው ጊዜ ብቻ ነው።

1104
01:33:37,903 --> 01:33:39,112
ምን ያህል ጊዜ?

1105
01:33:39,363 --> 01:33:42,490
በአእምሮ ላይ የተመሰረተ ነው.
በመጨረሻ ግን ይሰነጠቃል...

1106
01:33:42,742 --> 01:33:47,162
... እና የእሱ የአልፋ ቅጦች
ከዚህ ወደዚህ ይቀየራል።

1107
01:33:47,413 --> 01:33:50,373
ሲያደርግ ይነግራቸዋል።
ማወቅ የሚፈልጉት ማንኛውም ነገር.

1108
01:33:50,625 --> 01:33:51,666
ምን ይፈልጋሉ?

1109
01:33:51,917 --> 01:33:55,962
የእያንዳንዱ መርከብ መሪ ተሰጥቷል
የጽዮን ዋና ፍሬም ኮምፒውተር ኮዶች።

1110
01:33:56,213 --> 01:33:59,132
አንድ ወኪል ኮዶችን ካገኘ
እና ወደ ጽዮን ዋና ማዕቀፍ ገባ…

1111
01:33:59,383 --> 01:34:02,469
... ሊያጠፉን ይችላሉ።
ይህ እንዲሆን መፍቀድ አንችልም።

1112
01:34:02,637 --> 01:34:04,888
ሥላሴ ከእኔ ይልቅ ጽዮን ትበልጣለች...

1113
01:34:05,056 --> 01:34:06,222
...ወይ አንተ...

1114
01:34:06,390 --> 01:34:07,682
... ወይም ሞርፊየስ እንኳን.

1115
01:34:11,479 --> 01:34:13,146
መኖር አለበት።
ማድረግ የምንችለው ነገር.

1116
01:34:13,564 --> 01:34:15,565
አለ። ሶኬቱን እንጎትተዋለን.

1117
01:34:18,653 --> 01:34:20,403
እሱን ልትገድለው ነው?

1118
01:34:20,655 --> 01:34:21,821
ሞርፊየስን ይገድሉ?

1119
01:34:22,448 --> 01:34:24,074
ምርጫ የለንም።

1120
01:34:30,873 --> 01:34:33,792
ሰው በጭራሽ አትላክ
የማሽን ስራ ለመስራት.

1121
01:34:34,043 --> 01:34:35,794
የውስጥ አዋቂው ካልተሳካ...

1122
01:34:36,045 --> 01:34:39,255
...ግንኙነቱን ያቋርጣሉ
በተቻለ ፍጥነት ፣ ካልሆነ በስተቀር…

1123
01:34:39,507 --> 01:34:41,216
ሞተዋል። በሁለቱም ሁኔታዎች...

1124
01:34:41,467 --> 01:34:45,011
ምርጫ የለንም። እንደታቀደው ይቀጥሉ።
ተላላኪዎችን አሰማራ።

1125
01:34:45,262 --> 01:34:46,346
ወድያው።

1126
01:34:51,602 --> 01:34:54,270
ሞርፊየስ፣ የበለጠ ነበርክ
ለእኛ ከመሪ ይልቅ.

1127
01:34:55,231 --> 01:34:57,440
አባት ነበርክ።

1128
01:34:58,984 --> 01:35:00,944
ሁሌም እንናፍቀዎታለን።

1129
01:35:07,827 --> 01:35:09,035
ተወ!

1130
01:35:10,204 --> 01:35:11,538
ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

1131
01:35:11,706 --> 01:35:13,748
- ኒዮ, ይህ መደረግ አለበት.
NEO: ነው?

1132
01:35:14,542 --> 01:35:15,917
አላውቅም።

1133
01:35:16,252 --> 01:35:18,712
- ይህ በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን አይችልም.
- ምን?

1134
01:35:18,921 --> 01:35:20,171
ኒኦ፡
ኦራክል.

1135
01:35:20,423 --> 01:35:22,215
ይህ እንደሚሆን ነገረችኝ።

1136
01:35:22,633 --> 01:35:26,803
እንደማደርግ ነገረችኝ።
ምርጫ ማድረግ አለበት.

1137
01:35:27,263 --> 01:35:28,471
ምን ምርጫ ነው?

1138
01:35:31,475 --> 01:35:33,977
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እየገባሁ ነው።

1139
01:35:34,311 --> 01:35:36,646
ሥላሴ፡ አይ፣ አይደለሽም።
- ማድረግ አለብኝ።

1140
01:35:36,856 --> 01:35:40,483
ኒዮ፣ ሞርፊየስ ራሱን ሠዋ
እናወጣህ ዘንድ።

1141
01:35:40,735 --> 01:35:42,652
ምንም መንገድ የለም
ተመልሰህ እንደምትገባ።

1142
01:35:43,237 --> 01:35:46,489
ሞርፊየስ ያደረገውን ያደረገው ምክንያቱም
እኔ ያልሆነው ነገር ነኝ ብሎ ያምን ነበር።

1143
01:35:47,992 --> 01:35:49,033
ምን?

1144
01:35:49,744 --> 01:35:51,369
እኔ አንድ አይደለሁም ፣ ሥላሴ።

1145
01:35:51,746 --> 01:35:54,706
- Oracle በዛም መታኝ።
- አይ, መሆን አለብህ.

1146
01:35:54,957 --> 01:35:57,625
ይቅርታ፣ አይደለሁም።
እኔ ሌላ ሰው ነኝ።

1147
01:35:58,294 --> 01:35:59,544
አይ፣ ኒዮ፣ ያ እውነት አይደለም።

1148
01:36:00,129 --> 01:36:02,756
- እውነት ሊሆን አይችልም.
- ለምን፧

1149
01:36:07,178 --> 01:36:10,513
ይህ ሎኮ ነው። ሞርፊየስ አላቸው
ወታደራዊ ቁጥጥር ባለው ሕንፃ ውስጥ.

1150
01:36:10,765 --> 01:36:15,143
እንደምንም ወደ ውስጥ ገብተህ ቢሆን እነዚያ
እሱን የያዙ ወኪሎች ናቸው። ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ.

1151
01:36:16,437 --> 01:36:20,356
እኔም ሞርፊየስ እንዲመለስ እፈልጋለሁ, ግን
የምታወራው ራስን ስለ ማጥፋት ነው።

1152
01:36:20,608 --> 01:36:22,192
ይህን ይመስላል...

1153
01:36:22,359 --> 01:36:23,401
... ግን አይደለም.

1154
01:36:23,652 --> 01:36:26,029
ለምን እንዳልሆነ ልገልጽልህ አልችልም።

1155
01:36:27,114 --> 01:36:30,825
ሞርፊየስ የሆነ ነገር አመነ፣ እና
ለእሱ ነፍሱን ለመስጠት ዝግጁ ነበር.

1156
01:36:31,076 --> 01:36:34,078
አሁን ያንን ተረድቻለሁ።
ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ።

1157
01:36:34,371 --> 01:36:36,873
- ለምን፧
- ምክንያቱም በአንድ ነገር አምናለሁ።

1158
01:36:37,041 --> 01:36:38,666
ምን?

1159
01:36:39,376 --> 01:36:41,085
መልሼ ልመልሰው እንደምችል አምናለሁ።

1160
01:36:58,062 --> 01:36:59,979
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ከእርስዎ ጋር መሄድ.

1161
01:37:00,272 --> 01:37:02,273
- አይ, አይደለህም.
- "አይ"፧

1162
01:37:03,442 --> 01:37:05,568
የማምንበትን ልንገርህ።

1163
01:37:06,070 --> 01:37:08,446
ሞርፊየስ ለእኔ የበለጠ ትርጉም አለው
እሱ ካንተ ጋር ከሚያደርገው በላይ።

1164
01:37:08,781 --> 01:37:13,076
በቁም ነገር ከሆንክ አምናለሁ።
እሱን በማዳን, የእኔን እርዳታ ያስፈልግዎታል.

1165
01:37:13,327 --> 01:37:15,370
እና እኔ የደረጃ ሹም ስለሆንኩ...

1166
01:37:15,621 --> 01:37:18,498
... የማትወድ ከሆነ
ገሃነም መግባት እንደምትችል አምናለሁ።

1167
01:37:19,250 --> 01:37:21,668
ምክንያቱም ሌላ የትም አትሄድም።

1168
01:37:22,086 --> 01:37:23,628
ታንክ...

1169
01:37:23,796 --> 01:37:24,921
...አድርጉን።

1170
01:37:34,557 --> 01:37:37,851
ማካፈል እፈልጋለሁ
ያገኘሁት መገለጥ...

1171
01:37:38,269 --> 01:37:39,811
...በዚህ ቆይታዬ።

1172
01:37:40,062 --> 01:37:44,065
ስሞክር ወደ እኔ መጣ
የእርስዎን ዝርያ ለመመደብ ...

1173
01:37:44,316 --> 01:37:46,568
... እና ገባኝ ...

1174
01:37:46,819 --> 01:37:49,112
...በእርግጥ አጥቢ እንስሳት እንዳልሆናችሁ።

1175
01:37:51,323 --> 01:37:53,783
በዚህች ፕላኔት ላይ ያለ እያንዳንዱ አጥቢ...

1176
01:37:54,118 --> 01:37:59,038
... በደመ ነፍስ ሚዛንን ያዳብራል
ከአካባቢው አካባቢ ጋር.

1177
01:37:59,290 --> 01:38:01,124
እናንተ ሰዎች ግን አታደርጉም።

1178
01:38:01,667 --> 01:38:05,211
ወደ አንድ አካባቢ ይንቀሳቀሳሉ
አንተም ታበዛለህ...

1179
01:38:05,462 --> 01:38:09,966
... እና እስከ እያንዳንዱ ድረስ ማባዛት
የተፈጥሮ ሀብት ይበላል.

1180
01:38:10,301 --> 01:38:12,385
በሕይወት ለመትረፍ ብቸኛው መንገድ ...

1181
01:38:12,678 --> 01:38:15,638
... ወደ ሌላ አካባቢ መስፋፋት ነው።

1182
01:38:21,061 --> 01:38:23,938
ሌላ አካል አለ
በዚህች ፕላኔት ላይ...

1183
01:38:24,189 --> 01:38:26,149
... ይህ ተመሳሳይ ንድፍ ይከተላል.

1184
01:38:26,775 --> 01:38:28,443
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1185
01:38:28,819 --> 01:38:30,653
ቫይረስ.

1186
01:38:31,989 --> 01:38:35,033
የሰው ልጅ በሽታ ነው።

1187
01:38:35,409 --> 01:38:36,951
የዚህች ፕላኔት ካንሰር.

1188
01:38:37,202 --> 01:38:39,329
ቸነፈር ነህ።

1189
01:38:39,872 --> 01:38:41,289
እኛ ደግሞ...

1190
01:38:41,457 --> 01:38:42,832
... መድሀኒቱ ናቸው።

1191
01:38:43,834 --> 01:38:45,251
እሺ፣ ምን ትፈልጋለህ?

1192
01:38:45,878 --> 01:38:47,003
ከተአምር በተጨማሪ።

1193
01:38:47,588 --> 01:38:48,796
ሽጉጥ።

1194
01:38:49,632 --> 01:38:50,840
ብዙ ሽጉጦች።

1195
01:39:00,726 --> 01:39:01,935
ኒዮ...

1196
01:39:03,687 --> 01:39:06,230
ማንም አላደረገም
እንደዚህ ያለ ነገር.

1197
01:39:07,441 --> 01:39:09,359
ለዚህ ነው የሚሰራው።

1198
01:39:13,447 --> 01:39:15,365
ሴረም ለምን አይሰራም?

1199
01:39:15,991 --> 01:39:18,284
ምናልባት እየጠየቅን ነው።
የተሳሳቱ ጥያቄዎች.

1200
01:39:20,371 --> 01:39:21,621
ከእርሱ ጋር ተወኝ።

1201
01:39:24,208 --> 01:39:25,333
አሁን።

1202
01:39:36,553 --> 01:39:38,137
ታንክ
ቆይ ሞርፊየስ

1203
01:39:38,389 --> 01:39:41,099
ለአንተ እየመጡ ነው።
እየመጡ ነው።

1204
01:39:43,477 --> 01:39:45,603
ስሚዝ፡
ትሰማኛለህ ሞርፊየስ?

1205
01:39:45,854 --> 01:39:48,523
እውነት እላለሁ...

1206
01:39:48,899 --> 01:39:50,108
... ካንተ ጋር።

1207
01:39:54,488 --> 01:39:55,905
እኔ...

1208
01:39:56,782 --> 01:39:57,907
... መጥላት...

1209
01:39:58,158 --> 01:40:00,118
... ይህ ቦታ ...

1210
01:40:00,452 --> 01:40:02,745
ይህ መካነ ...

1211
01:40:02,997 --> 01:40:04,122
ይህ እስር ቤት...

1212
01:40:04,373 --> 01:40:07,542
... ይህ እውነታ,
ለመጥራት የፈለጋችሁት።

1213
01:40:07,793 --> 01:40:10,086
ከዚህ በላይ ልቋቋመው አልችልም።

1214
01:40:10,838 --> 01:40:12,714
ሽታው ነው።

1215
01:40:14,091 --> 01:40:15,967
እንደዚህ አይነት ነገር ካለ.

1216
01:40:16,301 --> 01:40:19,595
በእሱ እንደተደሰትኩ ይሰማኛል።

1217
01:40:21,098 --> 01:40:22,390
እችላለሁ...

1218
01:40:22,641 --> 01:40:24,183
... ቅመሱ...

1219
01:40:24,351 --> 01:40:26,394
... የአንተ ሽታ.

1220
01:40:26,645 --> 01:40:30,273
እና ባደረኩ ቁጥር እፈራለሁ
በሆነ መንገድ ተለክፌበታለሁ።

1221
01:40:30,441 --> 01:40:31,441
አስጸያፊ ነው።

1222
01:40:32,443 --> 01:40:33,818
አይደል?

1223
01:40:35,988 --> 01:40:38,281
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

1224
01:40:38,699 --> 01:40:40,908
ነጻ መውጣት አለብኝ።

1225
01:40:41,160 --> 01:40:44,037
እና በዚህ አእምሮ ውስጥ ዋናው ነገር ነው.

1226
01:40:44,288 --> 01:40:45,955
የእኔ ቁልፍ።

1227
01:40:46,206 --> 01:40:49,083
ጽዮን አንዴ ከጠፋች፣
እዚህ መሆን አያስፈልገኝም።

1228
01:40:49,334 --> 01:40:50,960
ገባህ፧

1229
01:40:51,253 --> 01:40:52,628
ኮዶቹን እፈልጋለሁ.

1230
01:40:52,880 --> 01:40:55,214
ወደ ጽዮን መግባት አለብኝ...

1231
01:40:55,549 --> 01:40:58,051
... እና እንዴት እንደሆነ ልትነግሩኝ ይገባል.

1232
01:40:58,469 --> 01:41:00,344
ልትነግሪኝ ነው...

1233
01:41:00,596 --> 01:41:02,764
... ወይም ልትሞት ነው።

1234
01:41:22,951 --> 01:41:26,079
እባክዎን ማንኛውንም የብረት ዕቃዎችን ያስወግዱ
እየተሸከምክ ነው። ቁልፎች, ልቅ ለውጥ.

1235
01:41:30,000 --> 01:41:31,042
ቅዱሳን ሆይ!

1236
01:41:43,138 --> 01:41:45,848
ምትኬ ምትኬን ላክ።

1237
01:42:09,665 --> 01:42:10,790
ቀዝቅዝ!

1238
01:44:25,634 --> 01:44:26,842
ምን እየሰሩ ነበር?

1239
01:44:28,679 --> 01:44:29,971
አያውቅም።

1240
01:44:30,222 --> 01:44:31,722
ምን እወቅ?

1241
01:44:59,793 --> 01:45:02,295
እሱን ለማዳን እየሞከሩ ይመስለኛል።

1242
01:45:17,144 --> 01:45:18,894
ምንም ማንኪያ የለም.

1243
01:45:48,508 --> 01:45:50,676
ፈልጎ አጥፋቸው!

1244
01:45:52,304 --> 01:45:54,138
ጥቃት እየደረሰብን ነው!

1245
01:46:26,254 --> 01:46:27,421
ሥላሴ!

1246
01:46:27,923 --> 01:46:29,006
እርዳ!

1247
01:46:51,029 --> 01:46:52,238
ሰው ብቻ።

1248
01:46:53,198 --> 01:46:54,281
ይህን አስወግዱ።

1249
01:47:07,504 --> 01:47:09,004
- ይህን እንዴት አደረግክ?
- ምን አድርግ?

1250
01:47:09,423 --> 01:47:13,342
እንደነሱ ተንቀሳቅሰሃል።
ማንም ሰው እንደዚህ በፍጥነት ሲንቀሳቀስ አይቼ አላውቅም።

1251
01:47:14,469 --> 01:47:15,845
በቂ ፈጣን አልነበረም።

1252
01:47:18,598 --> 01:47:19,890
ያንን ነገር ማብረር ይችላሉ?

1253
01:47:21,017 --> 01:47:22,017
ገና አይደለም.

1254
01:47:25,313 --> 01:47:26,355
ኦፕሬተር.

1255
01:47:26,565 --> 01:47:29,733
<i>ሥላሴ፡- የሙከራ ፕሮግራም እፈልጋለሁ
ለ B-212 ሄሊኮፕተር</i>

1256
01:47:30,193 --> 01:47:31,485
<i>ፍጠን።</i>

1257
01:47:39,411 --> 01:47:41,036
እንሂድ።

1258
01:47:56,136 --> 01:47:57,219
አይ.

1259
01:48:48,813 --> 01:48:51,440
ሞርፊየስ ፣ ተነሳ።
ተነሱ ተነሱ።

1260
01:49:29,479 --> 01:49:30,521
አያደርገውም።

1261
01:49:40,323 --> 01:49:41,365
አገኘህ።

1262
01:50:47,432 --> 01:50:48,599
ሥላሴ!

1263
01:51:30,266 --> 01:51:31,684
አውቀው ነበር።

1264
01:51:32,310 --> 01:51:33,519
እሱ ነው።

1265
01:51:49,494 --> 01:51:51,704
አሁን ታምናለህ ሥላሴ?

1266
01:51:54,582 --> 01:51:55,749
ሞርፊየስ...

1267
01:51:57,419 --> 01:51:58,502
ኦራክል.

1268
01:51:59,754 --> 01:52:02,131
- ነገረችኝ...
- ነገረችህ...

1269
01:52:02,507 --> 01:52:04,091
... መስማት የሚያስፈልግዎትን.

1270
01:52:04,384 --> 01:52:05,718
ይኼው ነው።

1271
01:52:06,761 --> 01:52:09,722
ይዋል ይደር እንጂ እርስዎ ይገነዘባሉ,
ልክ እኔ እንዳደረግኩት ...

1272
01:52:10,056 --> 01:52:12,349
... ልዩነት አለ።
መንገዱን በማወቅ መካከል ...

1273
01:52:13,101 --> 01:52:14,393
... እና መንገዱን መራመድ.

1274
01:52:17,439 --> 01:52:18,647
<i> - ኦፕሬተር.
ሞርፊየስ፡ ታንክ</i>

1275
01:52:19,566 --> 01:52:22,109
<i>- ድምጽዎን መስማት ጥሩ ነው።
- መውጫ እንፈልጋለን።</i>

1276
01:52:22,360 --> 01:52:25,154
አንድ አዘጋጅቷል. የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያ፣
ግዛት እና Balboa.

1277
01:52:38,209 --> 01:52:40,627
- መርገም!
- ፍለጋው ተጠናቀቀ.

1278
01:52:40,879 --> 01:52:44,465
- አቋማቸው አለን።
- ወንጀለኞች በአጠገቡ ቆመዋል።

1279
01:52:46,176 --> 01:52:47,676
አድማውን እዘዝ።

1280
01:52:54,225 --> 01:52:56,226
ገና አልወጡም።

1281
01:52:57,437 --> 01:52:58,645
(ስልክ ቀለበቶች)

1282
01:53:07,405 --> 01:53:08,739
መጀመሪያ አንተ ሞርፊየስ።

1283
01:53:29,427 --> 01:53:31,720
ኒዮ፣ አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ...

1284
01:53:34,974 --> 01:53:38,936
... ግን እፈራለሁ
ባደርግ ምን ማለት ሊሆን ይችላል።

1285
01:53:39,145 --> 01:53:40,229
(ስልክ ቀለበቶች)

1286
01:53:42,524 --> 01:53:45,818
ሁሉም ነገር Oracle
እውነት እንደሆነ ነገረኝ።

1287
01:53:48,571 --> 01:53:50,113
ከዚህ በቀር ሁሉም ነገር።

1288
01:53:51,616 --> 01:53:52,658
ግን ምን?

1289
01:54:17,559 --> 01:54:18,725
ኒዮ!

1290
01:54:18,977 --> 01:54:20,602
- ምን ሆነ፧
ሥላሴ፡ ወኪል።

1291
01:54:20,854 --> 01:54:22,771
- መልሰው ላክኝ።
- አልችልም።

1292
01:54:24,816 --> 01:54:26,775
ሚስተር አንደርሰን.

1293
01:54:28,987 --> 01:54:30,362
ሩጡ ፣ ኒዮ ሩጡ።

1294
01:54:35,660 --> 01:54:37,286
ምን እየሰራ ነው?

1295
01:54:37,537 --> 01:54:38,787
ማመን ጀምሯል።

1296
01:55:05,773 --> 01:55:07,149
ባዶ ነህ።

1297
01:55:07,734 --> 01:55:09,026
አንተም እንዲሁ።

1298
01:55:42,185 --> 01:55:45,187
ስትሞት ማየት ደስ ይለኛል...

1299
01:55:46,314 --> 01:55:47,356
... አቶ. አንደርሰን

1300
01:56:28,314 --> 01:56:30,399
ኢየሱስ እየገደለው ነው።

1301
01:57:56,569 --> 01:57:58,695
ሰምተሃል ሚስተር አንደርሰን?

1302
01:57:59,447 --> 01:58:02,449
ያ የማይቀር ድምጽ ነው።

1303
01:58:05,036 --> 01:58:08,371
የሞትህ ድምጽ ነው።

1304
01:58:09,290 --> 01:58:11,625
ደህና ሁን ሚስተር አንደርሰን።

1305
01:58:11,876 --> 01:58:13,502
ስሜ...

1306
01:58:16,506 --> 01:58:18,548
... ኒዮ ነው።

1307
01:58:50,790 --> 01:58:52,999
ሥላሴ፡ ምን ተፈጠረ?
ታንክ፡ አላውቅም። አጣሁት።

1308
01:58:55,503 --> 01:58:56,545
ወይ ጉድ።

1309
01:59:08,933 --> 01:59:10,392
ተላላኪዎች።

1310
01:59:11,144 --> 01:59:13,395
- እስከመቼ?
- አምስት, ምናልባት ስድስት ደቂቃዎች.

1311
01:59:15,439 --> 01:59:17,607
ታንክ, EMP ን ያስከፍሉ.

1312
01:59:17,859 --> 01:59:20,902
- እሱ እስኪወጣ ድረስ ልንጠቀምበት አንችልም።
ሞርፊየስ፡ አውቃለሁ። አታስብ።

1313
01:59:22,071 --> 01:59:23,155
እሱ ያደርገዋል።

1314
01:59:23,406 --> 01:59:25,282
ጠፍጣፋ ወይም ፓምፖች? አይ፣ ብቻ...

1315
01:59:25,533 --> 01:59:28,410
ምን ጉድ ነው? ስልኬ ነው!

1316
01:59:28,828 --> 01:59:30,412
ያ ሰውዬ ስልኬን ወሰደ!

1317
01:59:32,790 --> 01:59:35,083
አገኘው!
እየሸሸ ነው።

1318
01:59:35,334 --> 01:59:38,003
አቶ ጠንቋይ፣ ከዚህ አውጣኝ!

1319
01:59:38,254 --> 01:59:40,130
<i>የድሮ መውጫ አግኝቻለሁ።
ዋባሽ እና ሀይቅ</i>

1320
01:59:44,093 --> 01:59:45,093
ወይ ጉድ!

1321
02:00:06,657 --> 02:00:08,658
እርዳ! ትንሽ እርዳታ ይፈልጋሉ!

1322
02:00:10,286 --> 02:00:11,494
<i>ታንክ፡
በሩ</i>

1323
02:00:27,470 --> 02:00:28,970
<i>ታንክ፡
በግራህ ያለው በር</i>

1324
02:00:29,889 --> 02:00:31,139
<i>ሌላኛው ግራህ!</i>

1325
02:00:37,855 --> 02:00:39,105
<i>የኋለኛው በር</i>

1326
02:00:59,877 --> 02:01:01,002
ኧረ አይደለም

1327
02:01:02,672 --> 02:01:04,172
እዚህ ይመጣሉ.

1328
02:01:32,952 --> 02:01:34,202
ሊያደርገው ነው።

1329
02:01:44,422 --> 02:01:47,549
<i>ታንክ፡- የእሳቱ ማምለጫ መጨረሻ ላይ
የመንገዱን ክፍል 303.</i>

1330
02:02:22,668 --> 02:02:23,752
ውስጥ ናቸው።

1331
02:02:26,088 --> 02:02:27,130
ፍጠን ፣ ኒዮ

1332
02:02:30,259 --> 02:02:31,843
(ስልክ ቀለበቶች)

1333
02:02:49,153 --> 02:02:50,695
(ስልክ ቀለበቶች)

1334
02:03:17,848 --> 02:03:19,391
(FLATLINES)

1335
02:03:23,354 --> 02:03:24,479
ሊሆን አይችልም።

1336
02:03:32,279 --> 02:03:33,655
እሱን ፈትሽ።

1337
02:03:37,660 --> 02:03:39,202
ሄዷል።

1338
02:03:45,918 --> 02:03:48,336
ደህና ሁን ሚስተር አንደርሰን።

1339
02:03:55,928 --> 02:03:56,970
ኒዮ...

1340
02:03:58,431 --> 02:04:00,390
ከእንግዲህ አልፈራም።

1341
02:04:02,017 --> 02:04:03,351
ኦራክል ነገረኝ...

1342
02:04:03,519 --> 02:04:08,940
... በፍቅር እወድቅ ነበር, እና ያ
የምወደው ሰው እሱ ይሆናል ።

1343
02:04:12,069 --> 02:04:14,028
ታያለህ...

1344
02:04:14,738 --> 02:04:16,739
...መሞት አትችልም።

1345
02:04:18,325 --> 02:04:20,160
መሆን አትችልም...

1346
02:04:21,704 --> 02:04:23,872
...ስለምወድሽ።

1347
02:04:25,708 --> 02:04:27,417
ትሰማኛለህ?

1348
02:04:28,544 --> 02:04:30,211
አፈቅርሃለሁ።

1349
02:04:45,227 --> 02:04:46,936
(የልብ ምት ይጀምራል)

1350
02:04:53,944 --> 02:04:55,236
አሁን ተነሱ።

1351
02:05:03,913 --> 02:05:05,079
አይ.

1352
02:05:31,815 --> 02:05:32,857
ታንክ
እንዴት?

1353
02:05:33,734 --> 02:05:34,776
እርሱ ነው።

1354
02:07:01,530 --> 02:07:02,989
ኒዮ!

1355
02:07:04,658 --> 02:07:05,742
(ስልክ ቀለበቶች)

1356
02:07:53,040 --> 02:07:54,874
(ስልክ ቀለበቶች)

1357
02:07:59,254 --> 02:08:00,963
<i>NEO፡
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።</i>

1358
02:08:01,215 --> 02:08:03,049
<i>አሁን ይሰማሃል።</i>

1359
02:08:03,467 --> 02:08:07,095
እንደፈራህ አውቃለሁ።
እኛን ትፈራለህ።</i>

1360
02:08:07,429 --> 02:08:09,263
<i>ለውጡን ትፈራለህ።</i>

1361
02:08:10,724 --> 02:08:12,058
<i>ወደፊቱን አላውቅም።</i>

1362
02:08:12,226 --> 02:08:14,811
<i>እዚህ የመጣሁት ልነግርህ አይደለም።
ይህ እንዴት ያበቃል።</i>

1363
02:08:15,062 --> 02:08:18,022
<i>እዚህ የመጣሁት ልነግርህ ነው።
እንዴት እንደሚጀመር</i>

1364
02:08:18,982 --> 02:08:20,566
<i>ይህንን ስልክ እዘጋዋለሁ።</i>

1365
02:08:20,818 --> 02:08:23,903
<i>ከዚያም እነዚህን ሰዎች አሳያቸዋለሁ
እንዲያዩት የማይፈልጉትን</i>

1366
02:08:24,154 --> 02:08:26,030
<i>ዓለም አሳያቸዋለሁ...</i>

1367
02:08:26,281 --> 02:08:28,032
<i>...ያለእርስዎ።</i>

1368
02:08:28,325 --> 02:08:31,953
ህግ እና ቁጥጥር የሌለበት አለም፣
ያለ ድንበር እና ድንበር</i>

1369
02:08:32,204 --> 02:08:35,915
<i>ማንኛውም ነገር የሚቻልበት ዓለም።</i>

1370
02:08:38,544 --> 02:08:39,877
<i>ከዚያ የምንሄድበት...</i>

1371
02:08:40,129 --> 02:08:42,088
<i>... ለአንተ የተውኩት ምርጫ ነው።</i>